कहावत "एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर होता है": अर्थ, अर्थ। अलेक्जेंडर निकोलायेविच ओस्ट्रोव्स्की एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर है जेरोम एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर है

एक बार की बात है, वे एक सुदूर साइबेरियाई गाँव में, एक छोटे से लेकिन में रहते थे आरामदायक घर, तीन फोन: एक मोबाइल फोन, एक रेडियोटेलीफोन और एक पुराना रोटरी फोन। जब मालिक सोने चले जाते थे, तो उन्हें एक कप चाय के लिए रसोई में इकट्ठा होना और चर्चा करना पसंद होता था अंतिम समाचारकिसने क्या सुना. एक दिन मोबाइल फ़ोन ने डायल से कहा:

मुझे समझ नहीं आता कि मालिक आपको कैसे बर्दाश्त करते हैं, उन्हें तो बहुत पहले ही बाहर निकाल दिया गया होता! आपसे कोई मतलब नहीं है, आप शीर्ष शेल्फ पर अपनी पेंट्री में लेटे हैं, आप केवल जगह लेते हैं, लेकिन धूल जमा करते हैं! तुमसे बात करने को कुछ नहीं है, तुम सिर्फ हमारी बात सुनते हो, लेकिन खुद तुम्हारे पास कहने को कुछ नहीं है। उदाहरण के लिए, मालिकों को मेरी इतनी ज़रूरत है कि वे मुझे हमेशा अपने साथ रखते हैं।

रेडियोटेलीफोन उठाया गया:
- क्या आपको यह भी याद है कि आखिरी बार आप कब उत्तेजित हुए थे? बच्चे यह भी नहीं जानते कि आपका उपयोग कैसे करना है, और उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है। अगर हमने आपको यह न बताया होता कि दुनिया में क्या हो रहा है, तो मैं जीवन से पूरी तरह पिछड़ गया होता! बेशक, मालिकों को आपके लिए खेद है, आपने अच्छी सेवा की! लेकिन उसका ज़मीर तो खुद ही होता, तुम घर से निकल जाते...

और मोबाइल बाधित हो गया:
- मैं तुम्हें उठा लूंगा, हैलो, जब तक वे तुम्हें पुराने कचरे के साथ लैंडफिल में नहीं फेंक देते और तुम्हारी ट्यूब या डिस्क को तोड़ नहीं देते!

लंबे समय तक, दो नए टेलीफोनों ने पुराने रोटरी टेलीफोन को डांटा, और ध्यान नहीं दिया कि कैसे, अपना सिर लटकाकर, चुपचाप अपने प्लास्टिक के शरीर के साथ करवट लेते हुए, वह चला गया, सभी आंसुओं में, जहां भी उसकी आंखें दिखीं।

रोटरी टेलीफोन के गायब होने पर घर में किसी को ध्यान नहीं गया। जिंदगी चलती रही. अब दोनों फोन किचन में बात कर रहे थे. और, हालाँकि उनकी कंपनी में एक आभारी, उत्साही श्रोता की कमी थी, फिर भी उन्होंने एक-दूसरे के सामने इस बात को स्वीकार नहीं किया।

कई सप्ताह बीत गए. बरसाती शरद ऋतु के दिन आ गए हैं। हर दिन बारिश होती थी और हवाएँ चलती थीं। एक सुबह इतनी तेज़ हवा चली कि दोपहर के भोजन के समय तक यह एक भयंकर तूफ़ान में बदल गई। गड़गड़ाहट हुई, बिजली चमकी, बिना रुके बारिश हुई। पेड़ उखड़ गये और बिजली के तार काट दिये गये। ऐसी प्राकृतिक घटनाओं के कारण यह तथ्य सामने आया कि हमारा गाँव पूरी तरह से बिजली के बिना रह गया। बिजली लाइनों की तत्काल मरम्मत की आवश्यकता थी!
हम शहर को कैसे बताएं कि हमें मदद की ज़रूरत है? खराब मौसम के कारण, सेलुलर संचार ने काम करना बंद कर दिया, यहां तक ​​कि अतिरिक्त विद्युत चार्जिंग के बिना भी। सेल फोनजल्द ही बंद कर दिया गया। तार रहित टेलीफोन भी बिजली आपूर्ति के बिना काम नहीं करते थे। भारी बारिश से सड़कें बह गईं - आप कार से गाँव से बाहर नहीं जा सकते।

और फिर सिनित्सिन को याद आया कि कोठरी में कहीं उनके पास एक पुराना रोटरी टेलीफोन था - अब वे इसे टेलीफोन प्लग के लिए एक विशेष सॉकेट में प्लग करेंगे, शहर को कॉल करेंगे और रिपोर्ट करेंगे कि मदद की ज़रूरत है। शहर से विशेषज्ञ एक बड़ी कार में आएंगे, वे सब कुछ ठीक करेंगे, और गाँव में रोशनी और संचार दोनों होंगे! हां, वह वहां नहीं था. मालिकों ने फ़ोन ढूंढना शुरू कर दिया। पूरा घर तहस-नहस कर दिया गया, कोई टेलीफोन नहीं है. वे जोर-जोर से बोलने लगे, उन्हें रोटरी टेलीफोन की कितनी जरूरत थी, यह कितना अच्छा था! हालाँकि उन्होंने बीस साल तक काम किया, फिर भी वे नए जैसे दिखते थे। और उसका रंग कितना आनंदमय था - नारंगी। और वे शोक करने लगे, क्या सचमुच उन्होंने उसे फेंक दिया? ऐसा कौन कर सकता है? क्या यह कोई मूर्ख है!

इस बीच उनके नाराज होने पर हमारा टेलीफोन दूर तक नहीं गया। वह बरामदे में एक नीची मेज़ के नीचे छिप गया और पूरे समय वहीं बैठा रहा। लेकिन जब उसने सुना कि कैसे हर किसी को उसकी ज़रूरत है, तो उसे घमंड नहीं हुआ, बल्कि उसने अपना उज्ज्वल बैरल दिखाया। परिचारिका ने तुरंत उसे देखा और बोली:
- अच्छा, आख़िरकार, तुम मिल गये, मेरे प्रिय! और तुम्हें यहां रखने के बारे में किसने सोचा?

उन्होंने शहर को बुलाया. देखते ही देखते घरों में रोशनी आ गई, उपकरण चलने लगे। सभी ग्रामीण फोन के लिए आभारी थे और उन्होंने कहा कि इसे बचाने के लिए सिनित्सिन ने कितना अच्छा काम किया!
इस घटना के बाद, रोटरी टेलीफोन बंद नहीं किया गया, यह रेडियोटेलीफोन के बराबर काम करता था। फ़ोन मित्रों ने अपनी अज्ञानता के लिए माफ़ी मांगी और हमारे नायक ने, निस्संदेह, उन्हें माफ कर दिया। और रसोई का आयोजन फिर से शुरू हो गया है!

हर कोई अपने लिए इसके अर्थ को अलग-अलग तरीकों से चित्रित कर सकता है, लेकिन अर्थ हमेशा एक ही रहता है - यह किसी भी स्थिति में पूर्ण आपसी समझ और समर्थन है। जब हमें बुरा लगता है, तो हम मदद के लिए अपने मित्र की ओर रुख करते हैं, जब यह अच्छा होता है, तो हम मित्र की आनंददायक घटनाओं के बारे में सबसे पहले मित्र को सूचित करते हैं। एक शब्द में, एक सच्चे दोस्त के बिना, जैसे पानी के बिना - और न वहाँ और न ही यहाँ। आप जहां भी हों, आपको लगातार उसे मानसिक रूप से अपने बगल में महसूस करना चाहिए।

एक दोस्त किसी भी परिस्थिति में एम्बुलेंस होता है। केवल उसे ही हमारी मनःस्थिति को समझने, उचित सलाह देने और जीवन के गतिरोध से बाहर निकलने में मदद करने का अधिकार है। सच है, एक सच्चा दोस्त ढूंढना बहुत मुश्किल है। सबसे अधिक संभावना है, यह सिर्फ एक खोज नहीं है, बल्कि भाग्य का उपहार है। प्राचीन चीनी नुस्खे के अनुसार, यह व्यवहार में स्वर्ग द्वारा दिया गया है, और यदि कोई व्यक्ति नहीं जानता कि कैसे व्यवहार करना है, तो उसके पास एक समर्पित कॉमरेड नहीं होगा।

हमारी दुनिया में, सच्ची दोस्ती तब होती है जब आप लगातार अपने बगल में किसी पुराने दोस्त का समर्थन महसूस करते हैं। यह एक पुराना मित्र है जो एक विश्वसनीय सहारा है। यह एक सिद्ध मित्र है जो समय के बावजूद, खुशी और अच्छी सलाह लेकर आपके साथ रहता है। बेशक, ऐसा दोस्त पाना काफी समस्याग्रस्त है। आप इसे पैसे से नहीं खरीद सकते और यह आपको जन्मदिन के उपहार के रूप में नहीं मिलेगा। हालाँकि, हममें से कई लोगों का कोई पुराना दोस्त होता है जिसके बारे में हम निश्चित रूप से बहुत खुश होते हैं। इसके साथ, आप पहाड़ों को हिला सकते हैं, यह जानते हुए कि आपकी पीठ के पीछे वर्षों से एक वफादार और सिद्ध मित्र है।

यह कहता है: "एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर है।" और यह सिर्फ एक बयान नहीं है, यह एक तथ्य है, जिसे जीवन द्वारा अनुमोदित किया गया है। निम्नलिखित स्थिति पर विचार करें. तात्याना नाम की एक लड़की सच्ची दोस्ती के बारे में केवल भ्रम के साथ जी रही थी, अपने वास्तविक संकेतों को नहीं जानती थी। यहां तक ​​कि उसके बगल में स्कूल की बेंच से एक साधारण शक्ल-सूरत की लड़की थी, जिसका नाम ओला था। वह हमेशा अपनी प्रेमिका के बचाव में आने के लिए तैयार रहती थी: उसने धोखा दिया, अपना होमवर्क किया और सुंदर प्रेम नोट्स लिखे। स्कूल के साल ख़त्म हो गए. लड़कियों ने विभिन्न विश्वविद्यालयों में प्रवेश लिया। फिर भी, हमारा "ग्रे माउस" अपने खूबसूरत दोस्त के बारे में कभी नहीं भूला, जिसने उसके विपरीत, बहुत पहले ही उसके स्कूल सहायक को उसके दिमाग से निकाल दिया था। तात्याना की तलाश थी और उसने अपने दोस्तों को एक पर्स और एक प्रेम संबंध में उठाया। उनका मानना ​​था कि फैशन की ऐसी महिलाएं, जिनसे जीवन के बारे में उनके विचार पूरी तरह मेल खाते हैं, उनकी दोस्त हैं। कई साल बीत गए. उसकी पुरानी दोस्त ओलेया हर महीने तात्याना को फोन करती थी। तान्या को यह पसंद नहीं आया, उसका मानना ​​था कि स्कूल खत्म होने के साथ ही ओल्गा के साथ दोस्ती भी खत्म हो गई। ओलेया एक शर्मीली लड़की थी, इसलिए उसने अपने साथियों से जान-पहचान न बढ़ाने की कोशिश की। उसके लिए, तान्या अभी भी एक आदर्श और सच्ची दोस्त बनी हुई है। लेकिन जल्द ही आपदा आ गई। तात्याना बीमार हो गई, उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया। एक किडनी प्रत्यारोपण की आवश्यकता थी। लेकिन दाता कौन होगा? समय ने अपनी गति तेज़ कर दी, तान्या हर दिन फीकी पड़ती गई। उसका कोई भी दोस्त अस्पताल नहीं आया। केवल ओलेया को पता चला कि तान्या मुसीबत में है, तुरंत अपने कमरे में चली गई। तात्याना फूट-फूट कर रोने लगी, लेकिन ओल्गा ने उसे यथासंभव सांत्वना दी। इसके अलावा, तान्या की पुरानी दोस्त होने के नाते ओल्गा ने अपनी दोस्त के लिए अपनी किडनी दान कर दी। ऑपरेशन सफलतापूर्वक पूरा हुआ. जल्द ही तात्याना विश्वविद्यालय लौट आया। ऐसी घटना के बाद, उसे एहसास हुआ कि उसकी पुरानी दोस्त ओल्गा खुद भाग्य का एक उपहार है, जिसे अस्वीकार करना पाप है। ओल्गा ने तान्या से कितने अपमान सहे, लेकिन फिर भी उसने अपनी भक्ति शब्दों से नहीं, बल्कि कर्मों से साबित की।

जैसा कि आप देख सकते हैं, एक पुराना दोस्त वह व्यक्ति होता है जो आपके लिए बहुत कुछ त्याग करेगा। कई दोस्त हो सकते हैं, लेकिन एक पुराना दोस्त नए से बेहतर होता है, और यह निश्चित रूप से सच है। याद रखें, कई नए दोस्तों की तुलना में एक पुराना दोस्त रखना बेहतर है। आप उन्हें नहीं जानते, और वे भी आपको नहीं जानते।

पहला कदम

व्यक्ति:

तात्याना निकोनोव्ना, क्षुद्र बुर्जुआ, एक छोटे लकड़ी के घर की मालकिन.
ओलेन्का, उनकी बेटी, एक पोशाक निर्माता, जिसकी उम्र 20 वर्ष है.
पुलचेरिया एंड्रीवाना गुशचिना, अधिकारी की पत्नी.
प्रोखोर गवरिलिच वासुतिन, नामधारी पार्षद.
छोटा सा कमरा; दाहिनी ओर, सड़क की ओर एक खिड़की है, खिड़की के बगल में एक मेज है जिस पर सिलाई के विभिन्न सामान पड़े हैं; सीधा दरवाज़ा; विभाजन के पीछे बाईं ओर बिस्तर है।

घटना प्रथम

ओलेन्का(मेज पर बैठती है, सिलाई करती है और धीमी आवाज में गाती है):

मैं शांत, विनम्र, एकान्तवासी हूँ,
मैं पूरा दिन अकेला बैठा रहता हूं.
और मैं सीधा बैठा हूं
आग के पास चिमनी के पास.

आह, जीवन, जीवन! ( विलाप.) हमें फिर से इवान याकोव्लिच के पास जाना चाहिए, अपने भाग्य के बारे में भाग्य बताना चाहिए। पिछली बार उसने मुझसे अच्छा कहा था. उनके अनुसार, यह पता चला है कि मैं लगभग एक रखैल बन सकती हूं। लेकिन स्मार्ट क्या है? कुछ नहीं होता? पाप का कोई स्वामी नहीं होता. आख़िरकार, प्रोखोर गवरिलिच ने शादी करने का वादा किया था, इसलिए शायद वह अपना वादा निभाएंगे। यह अच्छा होगा; उसे बड़ी आय प्राप्त होती है; टोन सेट कर सकता है. लेकिन जब तक उसके पास परिवार नहीं है, अन्यथा वह शादी कर लेगा, उसके लिए वह सरल है। हाँ, वे सभी न्यायाधीश हैं। पहले, मैं खुद इस बात से आश्चर्यचकित था कि वे, अपने रैंकों के साथ, हमारी बहन से कैसे शादी करेंगे; और अब, जैसा कि मैंने उन्हें देखा, आश्चर्य की कोई बात नहीं है। वे सभी भारी और आलसी हैं, वे ऐसी कंपनी का नेतृत्व करते हैं कि उनके पास अच्छी युवा महिलाओं को देखने के लिए कहीं नहीं है: ठीक है, और अपने जीवन में वे अच्छे समाज में नहीं रह सकते हैं - यह उनके लिए कठिन है, उन्हें वहां बोझ होना चाहिए। खैर, हमारे साथ, वह होशियार है, वे उसकी देखभाल करते हैं, और वह खुश है। वह नर्स के बिना एक दिन भी नहीं रह सकता, जेब में रूमाल रख लो, नहीं तो भूल जायेगा। वह केवल अपने दरबार में जाता है और पैसे लेकर जाता है, और वह कुछ और करने में बहुत आलसी है। मैं प्रोखोर गवरिलिच पर रुकूंगा: "ठीक है, वे कहते हैं, आपने शादी करने का वादा किया था," - मैं उसके लिए विभिन्न कारणों का सारांश दूंगा - शायद हमारे साथ चीजें किसी तरह काम करेंगी। फिर मैं कैसे कपड़े पहनूंगा? ऐसा बनने के लिए मेरे स्वाद की आवश्यकता नहीं है, - स्वयं पोशाक निर्माता। ( गाती.)

मैं शांत, विनम्र, एकान्तवासी हूँ,
मैं पूरा दिन अकेला बैठा रहता हूं

वगैरह।
तात्याना निकोनोव्ना प्रवेश करती है।

दूसरी घटना

ओलेन्का और तात्याना निकोनोव्ना।
तात्याना निकोनोव्ना.तुम्हें पता है, ओलेन्का, मैं यहाँ खिड़की के पास एक पर्दा लटकाना चाहता हूँ। बेशक, खूबसूरती छोटी है, लेकिन वजन बेहतर लगता है।
ओलेन्का.और मुझे लगता है कि इसमें कुछ भी नहीं है.
तात्याना निकोनोव्ना.और इस तथ्य से कि सभी राहगीर अंदर आ जाते हैं।
ओलेन्का.अच्छा, क्या तुम्हें डर है कि वे हमें तुम्हारे साथ मिला देंगे?
तात्याना निकोनोव्ना.वे इसे ख़राब नहीं करेंगे, लेकिन आप सभी मेरे साथ घूम रहे हैं।
ओलेन्का.यही तो! कृपया मुझे बताओ!
तात्याना निकोनोव्ना.हाँ, यहाँ अपने आप से बात करो, लेकिन मैं सब कुछ देखता हूँ।
ओलेन्का.यह आप क्या देख रहे हैं? बताओ, सुनना बहुत दिलचस्प होगा.
तात्याना निकोनोव्ना.और आप कम टारेंटयुला होंगे! और फिर आप अपनी माँ को अपना मुँह नहीं खोलने देंगे, आपको हर शब्द के लिए दस प्रतिध्वनि मिलेंगी। तुम तो इतना ही जानते हो कि मुझसे कुछ भी छिपा नहीं रह सकता।
ओलेन्का.आपके लिए जितना अधिक सम्मान: इसका मतलब है कि आप एक चतुर महिला हैं।
तात्याना निकोनोव्ना.हाँ बिल्कुल।
ओलेन्का.और यदि आप अंतर्दृष्टिपूर्ण हैं, तो आप मेरे प्रशंसकों को जानते हैं।
तात्याना निकोनोव्ना.बेशक मुझे पता।
ओलेन्का.लेकिन वे ग़लत थे: मेरे पास वे नहीं हैं!
तात्याना निकोनोव्ना.दांतों के बारे में मुझसे बात मत करो.
ओलेन्का.अच्छा, तुम्हें पता हो तो बताओ!
तात्याना निकोनोव्ना.परीक्षा, आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं? कहते हैं कि मुझे मालूम है, तो अब आप अपनी मूँछें हिलाइये। आप अपनी माँ को धोखा देने की सोचते हैं - नहीं, आप शरारती हैं: यदि आप दस गुना अधिक चतुर हैं, तो आप धोखा नहीं देंगे।
ओलेन्का.यदि आपको लगता है कि आप इतने दूरदर्शी हैं, तो इसे अपने पास ही रहने दें।
तात्याना निकोनोव्ना.हाँ, श्रीमान, दूरदर्शी; क्योंकि आप पर भरोसा नहीं किया जा सकता, श्रीमान।
ओलेन्का.तुम मेरे बारे में ऐसा क्यों सोचते हो कि मुझ पर भरोसा नहीं किया जा सकता?
तात्याना निकोनोव्ना.क्योंकि तुम सब बिगाड़नेवाले हो, इसलिये; और विशेष रूप से स्टोर से। आप स्टोर में कितने समय से रह रहे हैं, लेकिन आप कितनी तेजी से आ गए!
ओलेन्का.जब तुम्हें दुकान से इतनी घृणा है तो तुम्हें मुझे बोर्डिंग हाउस में रख देना चाहिए।
तात्याना निकोनोव्ना.यह कौन सा बोर्डिंग हाउस है? यह कौन सी आय है? हाँ, मुझे लगता है कि यह आप पर शोभा नहीं देता, आपकी नाक छोटी है! शायद वे कहेंगे: एक कौवा एक ऊंची हवेली में उड़ गया।
ओलेन्का.यह दूसरों से बुरा नहीं होगा, चिंता मत करो। ख़ैर, अब इस पर शोक मनाने में बहुत देर हो चुकी है।
तात्याना निकोनोव्ना.हाँ, यही बात है महोदया, मैंने किया था और मैं भूल गया! मैं आपसे पूछता हूं: आपने किस तरह के अधिकारी को खिड़कियों के पार घूमना सिखाया?
ओलेन्का.मैंने किसी को आदी नहीं बनाया, और किसी के लिए भी यह मना करना असंभव है कि वे हमारी सड़क पर न चलें। हमारी रोक को कोई नहीं सुनेगा.
तात्याना निकोनोव्ना.तुम मुझे क्या बता रहे हो! और तुम्हारे बिना, मैं जानता हूं कि किसी पर भी प्रतिबंध नहीं लगाया जा सकता। किराएदार कुछ कहते हैं कि जैसे ही वह गुजरेगा, तुम अपने कंधों पर कुछ रखोगे और उसके पीछे थपथपाओगे।
ओलेन्का.मुझे आश्चर्य है कि मुझे देखने की जरूरत किसे है!
तात्याना निकोनोव्ना.क्या आपने सोचा था कि आप सभी को मात दे सकते हैं? नहीं, आप इन दिनों किसी को मूर्ख नहीं बना सकते। मुझे बताओ मैडम, आपने तरकीबें क्यों सोचीं?
ओलेन्का.कौन सी तरकीबें?
तात्याना निकोनोव्ना.हाँ, वे वही हैं. तुम मुझे देखो, मैं देखता हूं, मैं देखता हूं और मैं इसे अपने तरीके से लूंगा।
ओलेन्का.तुम मेरे साथ क्या करोगे?
तात्याना निकोनोव्ना.मैं तुम्हें जान से मार डालूँगा।
ओलेन्का.जैसे तुम मारने जा रहे हो?
तात्याना निकोनोव्ना.मैं मार डालूँगा, मैं अपने हाथों से मार डालूँगा। बुढ़ापे में मुझे डराने से बेहतर है कि तुम दुनिया में न रहो।
ओलेन्का.मुझे मत मारो, तुम्हें पछताना पड़ेगा।
तात्याना निकोनोव्ना.नहीं, दया की आशा मत करो. हां, मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हारे साथ क्या करूंगा, इसलिए, ऐसा लगता है, आधा और फटा हुआ।
ओलेन्का.क्या जुनून है!
तात्याना निकोनोव्ना.मुझे नाराज़ मत करो, मैं तुमसे मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।
ओलेन्का.और मुझे लगा कि आप मजाक कर रहे हैं.
तात्याना निकोनोव्ना.मैं बिल्कुल भी मज़ाक नहीं कर रहा हूँ, और मेरा मज़ाक करने का इरादा भी नहीं था।
ओलेन्का.तो क्या आप सचमुच हमारे किरायेदारों पर विश्वास करते हैं?
तात्याना निकोनोव्ना.जब हर कोई किसी बात पर विश्वास न करे तो कैसे विश्वास न करें?
ओलेन्का.यह बहुत अच्छा है! इसके बाद आप मुझे कैसे समझेंगे? आप मुझे क्या समझते हैं? कोई भी मुझे सड़क से बुला सकता है, लेकिन मैं बस चला जाऊँगा?
तात्याना निकोनोव्ना.क्या मैंने तुमसे ऐसा कुछ कहा था?
ओलेन्का.कृपया नहीं! यदि तुम्हें लगता है कि मेरा व्यवहार इतना अनुचित है तो तुम मेरे साथ क्यों रहते हो? आप अपने आप को शर्मिंदा क्यों कर रहे हैं? मैं हर जगह अपने लिए जगह ढूंढ लूंगा, वे ख़ुशी से मुझे किसी भी दुकान में ले जाएंगे।
तात्याना निकोनोव्ना.और क्या सोच रहे हो! मैं तुम्हें स्टोर में आने दूँगा, कैसे!
ओलेन्का.हालाँकि, आपने मेरे लिए इतनी अपमानजनक बातें कही हैं कि एक भी लड़की इसे सहन नहीं कर सकती।
तात्याना निकोनोव्ना.जाहिर तौर पर आपको कुछ कहा जाना पसंद नहीं है।
ओलेन्का.क्या बात क्या बात? क्या आपने स्वयं कुछ देखा है? जब तुम स्वयं देख लो, तब बोलना; लेकिन तब तक आपके पास व्याख्या करने और विभिन्न निष्पादनों का आविष्कार करने के लिए कुछ भी नहीं है।
तात्याना निकोनोव्ना.मैं यही देख रहा हूं कि आपने अपने होंठ फैलाए हुए हैं। खैर, क्षमा करें झुकना) कि उन्होंने ऐसे व्यक्ति के बारे में सोचने का साहस किया। माफ़ करें! क्षमा करें, मैडमोसेले!
ओलेन्का.माफ़ी माँगने लायक कुछ भी नहीं! आप हमेशा पहले अपमान करते हैं, और फिर माफी मांगते हैं।
तात्याना निकोनोव्ना.दुख होता है कि तुम भावुक हो गये हो! खैर, हां, मैं दफना देता हूं, अगर आप चाहें तो मैं इसके बारे में अब और बात नहीं करूंगा। क्या तुम अब संतुष्ट हो?
ओलेन्का.यहां तक ​​कि बहुत संतुष्ट भी.
तात्याना निकोनोव्ना.बस इतना याद रखना कि अगर मैं नोटिस करूँ...
ओलेन्का.तो मार डालो. मैंने पहले ही सुना है.
तात्याना निकोनोव्ना.हां, मार डालूंगा.
ओलेन्का.ठीक है, तो चलिए इंतजार करते हैं। ( खिड़की से बाहर देखना.) अच्छा, आनन्द मनाओ! अब आपके पास हफ्ते भर की खबरें होंगी.
तात्याना निकोनोव्ना.और क्या?
ओलेन्का.पुलचेरिया एंड्रीवाना आ रही है।
तात्याना निकोनोव्ना.यह हमारा टेलीग्राफ है; हमें अखबारों की जरूरत नहीं है. और आख़िरकार, वह इसे, बेचारी, गपशप के लिए लेती है; खैर, अच्छाई की कोई मांग नहीं है; डाँटा, भगाया: फिर आएगी ऐसे जैसे कुछ हुआ ही न हो! मैंने कितनी बार गाड़ी चलाई है, लेकिन सब चलता रहता है।
पुल्खेरिया एंड्रीवाना प्रवेश करती है।

घटना तीन

वही और पुलचेरिया एंड्रीवाना।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।नमस्ते नमस्ते! अभी-अभी वह हमारी सराय के मालिक से मिली, वह बहुत छुट्टी पर है, उसकी पोशाक नई है। मैंने काफी समय तक उसकी देखभाल की। क्यों, मुझे लगता है, क्यों! ... मेरे पति पर पहले से ही बहुत कुछ बकाया है, वे कहते हैं। खैर आप कैसे हैं? मैं चलता हूँ, सोचता हूँ: कैसे न जाऊँ? अच्छा, वह चली गई।
तात्याना निकोनोव्ना.बैठ जाओ! नया क्या है?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।हमें क्या खबर, हमारे जंगल में! तुम उदासी से विलीन हो जाओगे; एक शब्द भी कहने वाला कोई नहीं है.
तात्याना निकोनोव्ना.आपको अभी तक खबर नहीं पता, तो कौन जानेगा! आपकी बहुत अच्छी जान-पहचान है.
पुलचेरिया एंड्रीवाना।माफ कीजिए, कैसी जान-पहचान? लोग सब असभ्य हैं, कोई इलाज नहीं जानते; कुछ भी दिलचस्प नहीं कहना, लेकिन वे आपको अपमानित करने की हर कोशिश करते हैं, खासकर व्यापारी। मैंने अब तक कई लोगों से उनके धर्म परिवर्तन के लिए झगड़ा भी किया है। यहाँ कम से कम अभी; मैं पड़ोसियों के पास गया, उन्होंने दहेज सिल दिया, उन्होंने सबसे बड़ी बेटी दे दी। वे एक दुकानदार के लिए कुछ देते हैं, लेकिन उन्होंने दहेज को गिनती का बना दिया, ख़ैर, हँसी, और कुछ नहीं। यहां, मैं कहता हूं: “स्मार्ट पैदा न हों, सुंदर पैदा न हों, बल्कि खुश पैदा हों; बढ़ी हुई दाढ़ी के साथ, और वह कितना दहेज लेगा। तो यदि आप केवल यह देखें कि वे सभी मुझ पर और विशेष रूप से बूढ़ी औरत पर कैसे झपट पड़े - वह उनमें से एक उपहास करने वाली और डांटने वाली है, और हमारे कुलीन वर्ग के प्रति उसके मन में एक प्रकार का द्वेष भी है। उसने कुछ नहीं लिया! हाँ, सब उपहास में, अश्लील शब्द, लेकिन सब तुकबंदी के साथ। मैं शर्म से जल उठी, बलपूर्वक लुढ़क गई। तुम्हें पता है, मुझे बुरा व्यवहार पसंद नहीं है; मैं एक कुलीन महिला की तरह अपना भरण-पोषण करना चाहती हूं। और अगर मैं किसी को अपने पैर पर पैर रखने की इजाजत दूंगा तो मुझे अपना खिताब छोड़ना होगा।'
तात्याना निकोनोव्ना.खैर, निःसंदेह, स्वयं को छोड़ने का क्या अवसर है!
पुलचेरिया एंड्रीवाना।मैं आपको बता सकता हूं कि मुझमें बहुत घमंड भी है। मैं इसके लिए स्वयं को दोषी नहीं मानता, क्योंकि मेरा गौरव महान है। अपने समकक्षों के विरुद्ध मुझे कोई अभिमान नहीं है, और ऐसे लोगों के विरुद्ध जो अपनी सारी अज्ञानता के बावजूद अपने धन से स्वयं को ऊँचा उठाते हैं, मैं हमेशा यह दिखाने का प्रयास करता हूँ कि मैं उनसे बहुत ऊँचा हूँ।
तात्याना निकोनोव्ना.क्या आपका जीवनसाथी स्वस्थ है?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।ओह, उसके साथ जो हो रहा है उस पर दया करो! आप जानते हैं, लकड़हारे की कोई भावना नहीं होती; तो, उसे जीवन में क्या परेशान कर सकता है? केवल मोटा होता है. भगवान ने पति को पुरस्कृत किया, कहने को कुछ नहीं है!
तात्याना निकोनोव्ना.खैर, आपके लिए अपने पति के बारे में शिकायत करना पाप है, वह आपके लिए एक अच्छा संरक्षक है।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।ऐसा ही है, तात्याना निकोनोव्ना, केवल वह स्वभाव से मेरे लिए बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं है; मेरे पास एक हल्का, आकर्षक चरित्र है, लेकिन वह बिरयुक की तरह बैठता है, उसे किसी भी चीज़ की परवाह नहीं है। और फिर भी हम लोगों से बदतर नहीं जीते। कम से कम पड़ोसियों को ही लीजिए: बड़े मुखियाओं में हर दूसरे दिन झगड़ा होता है। कुमाश्निकोव में सप्ताह में एक बार, यह आदर्श है।
तात्याना निकोनोव्ना.प्रभु बचाओ!
पुलचेरिया एंड्रीवाना।कम से कम हमारे पास वह नहीं है. और चेपचुगोव्स के पास कल एक कहानी थी: रसोइये ने मुझे आज बाजार में उनके बारे में बताया - क्या कॉमेडी है!
तात्याना निकोनोव्ना.यह क्या है?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।ऐसा लगता है जैसे उसे ताकत की जरूरत नहीं है, तो उसने क्या तरकीब निकाली: उसने अपने पति के चेहरे और दाढ़ी पर जैम लगाया और उसे लगा दिया। जबरदस्ती धोया. अच्छा, मुझे बताओ यह कैसा दिखता है!
तात्याना निकोनोव्ना.थोड़ा अच्छा.
पुलचेरिया एंड्रीवाना।आजकल पत्नियाँ अपने पतियों के साथ इसी तरह रहती हैं, तात्याना निकोनोव्ना, और सभी लोग शादियाँ कर रहे हैं। और वे किससे शादी करेंगे! वे हर चीज़ को अपने ऊपर लेने का प्रयास करते हैं। अभी मैं वासुटिन्स में था।
ओलेन्का सुनती है।
तात्याना निकोनोव्ना.यह कौन से वासुतिन के पास है?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।तुम्हें कैसे नहीं पता! हाँ, ओल्गा इवानोव्ना उसे जानती है।
ओलेन्का.और मुझे कैसे पता होना चाहिए?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।पूर्ण, पूर्ण! आप भी दुकान में थे, इसलिए वह आपकी मालकिन के पास गया।
ओलेन्का.यह गोरा वाला है, है ना?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।हां हां! मैं अच्छी तरह जानता हूं कि तुम उसे जानते हो।
तात्याना निकोनोव्ना(बेटी को देख रहा हूँ). तो वास्युटिन्स के साथ ऐसा क्या है? मुझे बताओ।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।नहीं, मैं उसके बारे में बात कर रहा हूँ, तात्याना निकोनोव्ना, कैसे लोग अचानक अपने बारे में दिवास्वप्न देख सकते हैं! खैर, मान लीजिए कि वे खुश हैं, लेकिन वे इस तरह ऊपर क्यों उठें! यह किस लिए है?
तात्याना निकोनोव्ना.वे किस प्रकार की खुशियाँ हैं?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।हां, यह वही खुशी है कि उन्हें अपने बेटे के लिए दुल्हन मिली, और किसानों के साथ, आप देखते हैं, और शिक्षित; और किसान केवल तेरह आत्माएँ हैं। मैं यही कह रहा हूं, तात्याना निकोनोव्ना, लोग नहीं जानते कि कैसे व्यवहार करना है। आपको केवल यह देखना चाहिए कि बुढ़िया के साथ क्या किया जा रहा है। उसने अपनी नाक ऊपर कर ली ताकि वह किसी की ओर देखना न चाहे। मैं उसके सामने खुद को अपमानित भी नहीं करना चाहता था. वह और मैं एक ही रैंक में हैं; वह मेरे सामने क्यों अभिमान करती थी? ख़ैर, जितना मैं कर सकता था मैंने इसे सीमित कर दिया। तो यह, यदि आप चाहें, तो उसे यह पसंद नहीं आया; ऐसी कहानी उठाई कि मैं इस परिचित को पूरी तरह से छोड़ने के बारे में भी सोचता हूं। हालाँकि मैं उससे झगड़ा नहीं करना चाहता था, तो क्या करता? मेरी जीभ मेरी दुश्मन है.
ओलेन्का, जाहिरा तौर पर परेशान होकर, अपनी टोपी और मंटिला पहनती है।
तात्याना निकोनोव्ना.आप कहां जा रहे हैं?
ओलेन्का.मैं, माँ, अभी आऊंगा; मुझे ज़रूरत है। ( छोड़कर.)

घटना चार

पुलचेरिया एंड्रीवाना और तात्याना निकोनोव्ना।
तात्याना निकोनोव्ना.उसे क्या हुआ? वह रोती हुई नजर आ रही है.
पुलचेरिया एंड्रीवाना।मुझे पता है। मुझे सब पता है; मैं उससे बात ही नहीं करना चाहता था. लेकिन तुम कुछ भी नहीं जानती, और एक माँ भी! और मुझे लगा कि आप सब कुछ जानते हैं, अन्यथा मैं आपको बहुत पहले ही बता देता।
तात्याना निकोनोव्ना.आप उससे कुछ कैसे सीख सकते हैं? वह ऐसे काम करेगी कि तुम्हें उनका अंत नहीं मिलेगा।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।नहीं, तात्याना निकोनोव्ना, चाहे आप कितनी भी सावधान क्यों न हों, समय पर सब कुछ सामने आ जाएगा। यहाँ, अमीरों और रईसों के पास ऐसे-ऐसे रास्ते हैं, वे कितना कुछ छिपाने की कोशिश करते हैं! और आप देखिए, उसके बाद, लोगों के माध्यम से या किसी के माध्यम से, यह सामने आएगा। खैर, और हमारे पक्ष में, ऐसा लगता है, कोई मक्खी नहीं उड़ेगी ताकि उन्हें यह पता न चले।
तात्याना निकोनोव्ना.हाँ, सुनो, पुलचेरिया एंड्रीवाना, क्या तुम सचमुच ओलेन्का के बारे में कुछ गंभीर जानती हो?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।जैसा कि आप निर्णय करते हैं, गंभीर नहीं गंभीर। बेशक, एक लड़की के लिए, एक हिरण। बस यह मत सोचना कि मैं तुम्हारे अलावा किसी को बताऊंगा। मुझे बचा लो प्रभु! खैर, निःसंदेह, वासुतिन ने उससे शादी करने का वादा करके उसे बहकाया; उसके दोस्त ने मुझे बताया.
तात्याना निकोनोव्ना.आह आह आह आह आह आह! लेकिन कब, माँ, कब? ( रोना.)
पुलचेरिया एंड्रीवाना।और जब वह मालकिन के साथ रहती थी. वे अब एक-दूसरे को देखते हैं, और मुझे यह भी पता है कि वे कहाँ हैं।
तात्याना निकोनोव्ना.अच्छा, एक मिनट रुको, अभी घर वापस आओ, मैं तुमसे पूछूंगा! बेटियों के साथ इको सजा! ( आँसू पोंछता है.)
पुलचेरिया एंड्रीवाना।अब आप डांट-फटकार या आंसुओं से चीजें ठीक नहीं कर सकते, लेकिन बेहतर होगा कि आप उसकी अच्छे से देखभाल करें।
तात्याना निकोनोव्ना.अब मैं उसे अपनी नजरों से ओझल नहीं होने दूंगी.
पुलचेरिया एंड्रीवाना।हालाँकि, अलविदा! मैंने आपसे बातचीत की, लेकिन मुझे अभी भी कहीं जाना है। बिदाई! ( वे चुंबन लेते हैं। चला जाता है और तुरंत लौट आता है.) लेकिन इल्या इलिच कल फिर से नशे में घर आया। कृपया मुझे बताएं, मैं आपसे पूछता हूं, यह कब खत्म होगा? आख़िरकार, आप एक विवाहित व्यक्ति हैं, क्योंकि आप पर परिवार का एहसान है! अगर तुम्हें लोगों के सामने शर्म नहीं आती तो कम से कम दीवारों पर तो शर्म आती होगी! उसके कितने बच्चे है? क्या आप जानते हैं? आख़िरकार, पाँच हैं। यह किस तरह का है! बिदाई! एक बार, सही, कभी नहीं। ( चला जाता है और फिर लौट आता है.) और मैं आपको बताना भूल गया. क्योंकि मैं दुःख में हूँ.
तात्याना निकोनोव्ना.आपका दुःख क्या है? शायद आप मज़ाक कर रहे हैं?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।क्या मजाक है! एक तरह की बर्बरता... एक तरह का अत्याचार... नहीं, ऐसा कहीं नहीं होता। जब तक कि यह निम्नतम वर्ग में न हो।
तात्याना निकोनोव्ना.अपने पति के साथ कुछ?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।आख़िरकार, अब हर कोई बर्नहाउस पहनता है, हर कोई; आजकल बर्नहाउस कौन नहीं पहनता?
तात्याना निकोनोव्ना.अच्छा, तो क्या?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।खैर, यहाँ एक दोस्त है जो बिल्कुल नया बर्नस बेचता है। अपने मूर्ख की आशा करते हुए, मैं उससे कहता हूं: "तुम, मेरे प्रिय, अपने आप को परेशान मत करो, इसे किसी के पास मत ले जाओ, बल्कि इसे सीधे मेरे पास लाओ: हम इसे तुमसे खरीद लेंगे।" खैर, वह इसे लाती है। मुझे लगता है: क्या करना है? और मैं उसके सामने अपने आप को सहारा देना चाहती हूं, और मुझे अपने पति से डर लगता है; कुंआ। वह किसी अजनबी के सामने कहानी कैसे शुरू करेगा! मैं तरकीबों के लिए तैयार हूं। मैं जलता हुआ कपड़ा पहनता हूं, उदासीन स्वर अपनाता हूं और उससे कहता हूं: "मुझे, मेरे दोस्त, एक नई चीज के लिए बधाई दो!" मैंने सोचा कि भले ही वह बाद में मुझे डांटेगा, ऐसा ही होगा, लेकिन फिर भी किसी अजनबी के सामने वह मुझे और खुद को छोड़ना नहीं चाहेगा।
तात्याना निकोनोव्ना.लेकिन वह क्या है?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।क्या वह? आमतौर पर क्या. उसके लिए पहला सुख अपनी पत्नी को नीचा दिखाना है और वह हर काम अजनबियों के सामने करने का प्रयास करता है। और उसके चुटकुले, आप जानते हैं, सबसे अशोभनीय हैं: “आप, वह कहते हैं, उसकी बात मत सुनो; यह वह है जो दाँतों तक स्वप्न देख रही है; उसके साथ, वह कहता है, ऐसा होता है। "लेकिन फिर भी, मैं आपसे यह पूछना चाहता हूँ कि ऐसा अत्याचार किसलिए?" मैं उसे बताऊंगा। लेकिन उसने फिर भी मुझे एक भी शब्द का उत्तर नहीं दिया, बल्कि उस महिला से कहना जारी रखा: “वह कहती है, सब कुछ खरीदेगी, लेकिन उसने उससे कुछ फीका खरीदा; और मैं उसे मूर्खता के लिए पैसे नहीं देता।" वह जाकर अपने कागजात पर बैठ गया और दरवाज़ा बंद कर लिया। उसने मुझे चौंका दिया, निर्णायक रूप से मुझे चौंका दिया।
तात्याना निकोनोव्ना.आप क्या हैं, युवा, या कुछ और, कुछ तैयार करने के लिए?
पुलचेरिया एंड्रीवाना।यह, तात्याना निकोनोव्ना, उम्र से नहीं है - यह एक व्यक्ति में एक सहज स्वाद है; और बहुत कुछ पालन-पोषण पर निर्भर करता है।
तात्याना निकोनोव्ना.पालन-पोषण में यही परेशानी है: बहुत सारे उपक्रम हैं, लेकिन पैसा नहीं है।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।यदि आप समझते हैं कि एक कुलीन महिला का क्या मतलब है, तो आप इस तरह तर्क नहीं करेंगे; अन्यथा आप स्वयं एक साधारण श्रेणी से हैं, इसलिए आप निर्णय करते हैं।
तात्याना निकोनोव्ना.मैं यथासंभव सर्वोत्तम निर्णय करता हूँ; और तुम्हें मेरे सामने अपनी औकात पर घमंड करने की कोई जरूरत नहीं, तुमने मुझे छोड़ थोड़े ही दिया.
पुलचेरिया एंड्रीवाना।आप मुझसे दूर हो; मैं आपके स्तर के नौकरों को नियुक्त करता हूँ।
तात्याना निकोनोव्ना.और यदि हां, तो मुझे नहीं पता कि आप आम लोगों से किस तरह का परिचय चाहते हैं! केवल कुलीन लोगों को ही ज्ञात होगा।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।हाँ, निःसंदेह, महान लोगों की अवधारणाएँ आपसे बिल्कुल भिन्न होती हैं।
तात्याना निकोनोव्ना.अच्छा, उनके पास जाओ, परन्तु हमारी चिन्ता मत करो; हम आपके लिए नहीं रोएंगे.
पुलचेरिया एंड्रीवाना।हां अफसोस! मैंने तुम्हारा बहुत अपमान देखा, सब कुछ सहा; और मैं इसे सहन न करूंगा; इन शब्दों के बाद मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता।
तात्याना निकोनोव्ना.यह बहुत अच्छा है, आइए इसे लिखें। बिदाई! और अग्रेषित करें कृपया शिकायत न करें।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।उसके बाद तुम्हें जानने के लिए मेरा दिमाग अभी तक ख़राब नहीं हुआ है।
तात्याना निकोनोव्ना.और हम बहुत खुश होंगे.
पुलचेरिया एंड्रीवाना(दरवाजे पर आ रहा हूँ). बेटी की बेहतर देखभाल होनी चाहिए!
तात्याना निकोनोव्ना.दूसरे लोगों के बच्चों को झुलाने का दुख आपको नहीं है।
पुलचेरिया एंड्रीवाना।अब एक पैर नहीं.
तात्याना निकोनोव्ना.बताओ क्या अफ़सोस है!
पुल्खेरिया एंड्रीवाना निकल जाता है।

पांचवीं घटना

तात्याना हिकोनोव्ना और फिर ओलेन्का।
तात्याना निकोनोव्ना.कैसी दुष्ट औरत है, पैसे ही नहीं हैं! और ओल्गा मेरे साथ क्या कर रही है! इन कामों के लिए उसे मार देना पर्याप्त नहीं है। वह क्या खो रही है? सौभाग्य से, मेरा दिल नहीं गुजरा। समस्या मेरे चरित्र के साथ है: मेरा दिल टूट जाता है, कोई भी चीज़ इसे रोक नहीं सकती।
ओलेन्का प्रवेश करती है, कपड़े उतारती है और रोते हुए अपनी जगह पर बैठ जाती है।
आप क्या कर रही हैं मैडम? आप अपने सिर के बारे में क्या सोचते हैं? अब आप कहां थे?
ओलेन्का.ओह, माँ, छोड़ो! मैं तुम्हारे बिना थक गया हूँ.
तात्याना निकोनोव्ना.ए! अब बीमार हो रहा है; और फिर अपनी माँ की बात मत मानना! यहाँ आप जानते हैं! हाँ, तुम अब भी मेरे साथ इंतज़ार करो!
ओलेन्का(उठो और कपड़े पहनो). अरे बाप रे!
तात्याना निकोनोव्ना.आप और क्या लेकर आए हैं? आप कहां हैं?
ओलेन्का.मैं वहीं जाऊँगा जहाँ मेरी आँखें होंगी। मुझे क्या डांट सुननी है!
तात्याना निकोनोव्ना.अच्छा, क्या मुझे आपके कार्यों की प्रशंसा करनी चाहिए, या क्या?
ओलेन्का.लेकिन कसम खाने से काम नहीं चलेगा. मैं छोटा नहीं हूं, मैं दस साल का नहीं हूं.
तात्याना निकोनोव्ना.तो आपको क्या लगता है मुझे क्या करना चाहिए?
ओलेन्का(मेज पर बैठ गया और अपना चेहरा अपने हाथों से ढक लिया). मुझ पर दया करो, बेचारी।
तात्याना निकोनोव्ना(कुछ हद तक उत्तेजित). हाँ... अच्छा... अच्छा... ( वह कुछ देर चुप रहता है, फिर वह अपनी बेटी के पास जाता है, उसके सिर पर हाथ फेरता है और उसके पास बैठ जाता है।.) अच्छा, तुम्हें वहां क्या हुआ?
ओलेन्का(रोना). हाँ, शादी कर लो.
तात्याना निकोनोव्ना.किसकी शादी हो रही है?
ओलेन्का.प्रोखोर गवरिलिच।
तात्याना निकोनोव्ना.क्या वह वासुतिन है?
ओलेन्का.पूर्ण रूप से हाँ।
तात्याना निकोनोव्ना.आप देखते हैं, आप देखते हैं, आपकी अपनी इच्छा आपको क्या लाती है, पर्यवेक्षण के बिना जीने का क्या मतलब है!
ओलेन्का.फिर, आप अपने दम पर हैं।
तात्याना निकोनोव्ना.अच्छा, अच्छा, अच्छा, मैं नहीं करूंगा।
ओलेन्का.आख़िर उसने कैसी कसम खाई! मैंने कैसे कसम खाई!
तात्याना निकोनोव्ना.क्या तुमने कसम खाई? ए! कृपया मुझे बताओ! ( अपना सर हिलाता है.)
ओलेन्का.मैं उस पर विश्वास कैसे नहीं कर सकता था? क्या तब मैं लोगों को समझ पाया था?
तात्याना निकोनोव्ना.और कहाँ समझना है! क्या साल!
ओलेन्का(माँ के करीब). उसने मुझे धोखा क्यों दिया?
तात्याना निकोनोव्ना.क्या आपको लगता है कि यह उसके लिए काम करेगा? इसके लिए भगवान उसे ख़ुशी नहीं देंगे. देखिये, यह उसे व्यर्थ नहीं जायेगा।
ओलेन्का(खिड़की से बाहर देखना). आह, बेशर्म आँखें! हाँ, वह अभी भी यहाँ आ रहा है - उसका विवेक काफी था! माँ, उसे हमारे पास आने दो; मुझे आंसुओं के साथ सड़क पर उसके पास नहीं जाना चाहिए!
तात्याना निकोनोव्ना.तो ठीक है, उसे अंदर आने दो।
वासुतिन(खिड़की से बाहर). ओल्गा पेत्रोव्ना, क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
तात्याना निकोनोव्ना.कृपया कृपया!
ओलेन्का(प्रार्थना भरे स्वर में)। माँ!
तात्याना निकोनोव्ना.आप और क्या चाहते है?
ओलेन्का(रोना). माँ, मुझे शर्म आती है! दूर हो जाओ! मैं तुम्हारे सामने उससे कैसे बात कर सकता हूँ!
तात्याना निकोनोव्ना(अपनी उंगली हिलाते हुए). तो आप यहाँ हैं! ओह तुम मुझे!
ओलेन्का.माँ!
तात्याना निकोनोव्ना.अच्छा, यह सही है... सचमुच! इसलिए मैं लड़ना ही नहीं चाहता. ( बैरियर छोड़कर.)

घटना छह

ओलेन्का और प्रोखोर गवरिलिच।
प्रोखोर गवरिलिच(दरवाजे में). आप, वाविला ओसिपिच, रुको! मैं अब हूँ। ( शामिल.)
ओलेन्का.कृपया कृपया बैठ जाइये।
प्रोखोर गवरिलिच।नहीं, मैं ऐसा ही हूँ - एक मिनट के लिए।
ओलेन्का.फिर भी बैठिए, अगर आपको हमारे साथ कोई आपत्ति न हो तो। या, शायद, आप पहले से ही हमसे घृणा करते हैं।
प्रोखोर गवरिलिच(नीचे बैठे हुए). ज़रूरी नहीं। यह उस तरह की बात है... आप देखिए, मैं खुद, भगवान की कसम, ऐसा कभी नहीं करूंगा, लेकिन माँ...
ओलेन्का.मम्मी के बारे में क्या?
प्रोखोर गवरिलिच।हर कोई मुझे मेरी जिंदगी के लिए डांटता है। वह कहते हैं कि मैं अभद्र व्यवहार करता हूं, मैं घर पर रहता ही नहीं हूं.
ओलेन्का(मेज पर कैंची से चित्र बनाता है). जी श्रीमान। आपका इस तरह व्यवहार करना अशोभनीय है, आप एक महान व्यक्ति हैं, एक कर्मचारी हैं...
प्रोखोर गवरिलिच।खैर, यही सब मुझे परेशान करता है, ताकि मैं शादी कर लूं, ताकि मैं एक परिवार के रूप में रह सकूं, जैसा कि एक सभ्य व्यक्ति को करना चाहिए। खैर, आख़िरकार, तुम्हें पता है, माँ।
ओलेन्का.मैं समझता हूं, कैसे न समझूं! तो क्या आप अपनी माँ की इच्छा पूरी करना चाहते हैं? खैर, यह आपका बहुत नेक काम है, क्योंकि बड़ों का हमेशा सम्मान करना चाहिए। आप अपनी माँ से बहुत प्यार करते हैं और उनकी हर बात मानते हैं... अच्छा, तो क्या हुआ सर?
प्रोखोर गवरिलिच।खैर मैं यहाँ हूँ...
ओलेन्का.और शादी कर लो?
प्रोखोर गवरिलिच।और मैं शादी कर रहा हूं.
ओलेन्का.मुझे आपको बधाई देने का सम्मान है! आप इतनी बड़ी संपत्ति के साथ क्या लेकर जाते हैं?
प्रोखोर गवरिलिच।ख़ैर, नहीं, वास्तव में नहीं।
ओलेन्का.ऐसा किस लिए? आप अपनी खूबसूरती की उम्मीद में किसी करोड़पति से शादी कर सकती हैं। या हो सकता है कि आप अपने साथ किसी गरीब युवा महिला का भला करना चाहते हों? इससे साबित होता है कि आपका दिल अच्छा है.
प्रोखोर गवरिलिच।कैसा दिल है! मैं इसे अपनी माँ के लिए करता हूँ। बेशक, मैं और मेरी मां खुश हैं कि उसका पालन-पोषण एक बोर्डिंग हाउस में हुआ, वह फ्रेंच बोलती है।
ओलेन्का.भला, आप अपने दिमाग और शिक्षा के साथ किसी बुरे आचरण वाले व्यक्ति से शादी कैसे कर सकती हैं! यह आपके लिए बहुत कम है! यहां, शादी कर लो, तुम अपनी पत्नी के साथ फ्रेंच और अंग्रेजी में रहोगे विभिन्न भाषाएंबोलना।
प्रोखोर गवरिलिच।हाँ, मैं नहीं कर सकता.
ओलेन्का.आप दिखावा करते हैं कि आप नहीं जानते। आप अपनी शिक्षा का प्रदर्शन केवल हम आम लोगों के सामने ही नहीं करना चाहते, बल्कि आप एक युवा महिला के सामने भी अपना प्रदर्शन करेंगे।
प्रोखोर गवरिलिच।तो मैं तुम्हारे पास आया...
ओलेन्का.वे सचमुच स्वयं चिंतित थे।
प्रोखोर गवरिलिच।कहना चाहिए था...
ओलेन्का.क्या आपको हमारे बारे में सोचना चाहिए!
प्रोखोर गवरिलिच।कैसे न सोचें! अगर मैं तुमसे प्यार नहीं करता; और फिर मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
ओलेन्का.आपके प्यार के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
प्रोखोर गवरिलिच।मुझसे नाराज़ मत होओ, ओलेन्का: मैं खुद देख रहा हूं कि मैं तुम्हारे खिलाफ बुरा व्यवहार कर रहा हूं, कोई यह भी कह सकता है - घृणित।
ओलेन्का.यदि आप स्वयं को इस तरह समझते हैं, तो इसे अपने पास ही रहने दें।
प्रोखोर गवरिलिच।नहीं, सच में, ओलेन्का, मैं दूसरों की तरह नहीं हूं: मैंने छोड़ दिया, और मैं जानना नहीं चाहता।
ओलेन्का.आप कैसे हैं?
प्रोखोर गवरिलिच।हाँ, मैं वही हूँ जो तुम चाहते हो। आप मुझे बताएं कि आपको क्या चाहिए.
ओलेन्का.मुझे आपसे कुछ भी नहीं चाहिए! तुम मुझे इस तरह अपमानित करने का साहस मत करो। अच्छा, मैं तुमसे पैसों की वजह से प्यार करता था? मैं इसे दिखाता नहीं दिख रहा हूं. मैं तुमसे प्यार करता था क्योंकि मैं हमेशा से जानता था कि तुम मुझसे शादी करोगी, अन्यथा मैं दुनिया में कभी नहीं होती...
प्रोखोर गवरिलिच।मुझे क्या दो! क्या मैं शादी नहीं करूंगा? हाँ, वह परिवार है।
ओलेन्का.आपको जानना चाहिए था।
प्रोखोर गवरिलिच।मैं तुम्हारे साथ कैसे रह सकता हूँ - मैं सचमुच नहीं जानता।
ओलेन्का.यह मेरे लिए काफी अजीब है. आपने अपना काम कर दिया: धोखा दिया, हँसे - आपको और क्या चाहिए? यह एक धनुष बना हुआ है, और बाहर. तुम्हें और क्या चिंता करने की ज़रूरत है! मैं किसी से शिकायत क्यों नहीं करता? इसलिए मैं केवल शर्मिंदगी के कारण इसके लिए दस लाख नहीं लूंगा।
प्रोखोर गवरिलिच।मुझे अपनी नहीं, तुम्हारी चिंता है.
ओलेन्का.और तुम्हें मेरी क्या चिंता! और तुम पर कौन यकीन करेगा कि तुम मेरे बारे में किसी भी तरह सोचते हो!
प्रोखोर गवरिलिच।नहीं, ओलेन्का, मुझे ऐसा मत बताओ! मैं सही हूं, मैं शर्मिंदा हूं। मैं एक सरल, स्पष्टवादी व्यक्ति हूं...
ओलेन्का.आपके लिए उतना ही बेहतर.
प्रोखोर गवरिलिच।केवल मेरा किरदार ही इतना भ्रमित है। क्योंकि अब मैं तुम्हारे लिये कष्ट सहने जा रहा हूँ।

कोल्या और मिशा पहली कक्षा से दोस्त हैं। पहली सितंबर को, जब वे अपनी कक्षा में दाखिल हुए, तो कोल्या एक खाली डेस्क पर बैठ गया, और मिशा तुरंत उसके बगल में बैठ गई। वे पहले से सहमत नहीं थे, वे बस एक-दूसरे के प्रति आकर्षित थे। और तीन साल तक न केवल स्कूल में, बल्कि कक्षा के बाद भी उनकी अकेले कल्पना करना असंभव था। समाप्ति उपरांत गृहकार्य, वे फिर एकत्र हुए, अब कोल्या में, फिर मिशा में, और शेष दिन एक साथ बिताया: किताबें पढ़ना, चेकर्स खेलना, घर के आसपास कुछ करना जब उनके माता-पिता ने इसके लिए कहा। हम अक्सर फुटबॉल खेलने और यार्ड के लड़कों के साथ छिपने-छिपाने के लिए बाहर जाते थे। सामान्य तौर पर, समय मज़ेदार और दिलचस्प था, खासकर सर्दियों में, जब आप स्केटिंग रिंक पर जा सकते थे और पहाड़ों से स्कीइंग कर सकते थे। उन्होंने कभी झगड़ा नहीं किया. वे दोनों अच्छे थे.

और अब वे चौथी कक्षा में हैं। पहली सितंबर को, हमेशा की तरह, वे एक साथ स्कूल आए, अपने डेस्क पर बैठ गए और तुरंत देखा कि कक्षा में एक नया छात्र आया है। अवकाश के समय, उन्हें पता चला कि उसका नाम व्लादिक था। व्लाद एक सक्रिय, मिलनसार लड़का निकला। पहले ही दिन वह सभी से मिला और ऐसा व्यवहार किया मानो वह कोई नौसिखिया न हो, बल्कि हमेशा इसी कक्षा में पढ़ता हो। व्लादिक ने बहुत सारी किताबें पढ़ीं, दिलचस्प तरीके से अलग-अलग कहानियाँ सुनाईं, लोगों ने मजे से उनकी बातें सुनीं। वह चेकर्स अच्छा खेलता था और लगभग हमेशा जीतता था। बच्चों को व्लाद पसंद आया। और कोल्या तो उसका दीवाना था। और जब व्लादिक ने कोल्या को अपने पास आने के लिए आमंत्रित किया, तो वह बिना किसी हिचकिचाहट के सहमत हो गया। फिर वह अगले दिन, तीसरे दिन आया, और अंत में, वह हर दिन व्लादिक से मिलने आने लगा। घर पर, कोल्या ने सभी को बताया कि उसका कितना अच्छा, स्मार्ट दोस्त है। जिस पर उनकी मां ने एक बार उनसे कहा था: "निष्कर्ष निकालने में जल्दबाजी मत करो, कोल्या, लोग कहते हैं:" एक दोस्त को जानने के लिए, आपको एक पाउंड नमक एक साथ खाने की ज़रूरत है, "यानी, आपको लंबे समय तक एक साथ रहने की ज़रूरत है" समय। एक कहावत भी है: पुराने दोस्तनये दो से बेहतर.

जैसा कि उसका मानना ​​था, जब उसकी माँ उसे व्याख्यान दे रही थी, तो कोल्या ने अप्रसन्नता से भौंहें चढ़ा लीं।

मीशा, पहले की तरह, रात के खाने के बाद कोल्या के पास आई, लेकिन उसे न पाकर व्लादिक के पास चली गई। कोल्या और व्लादिक चेकर्स खेलते थे। खेल से मोहित होकर, वे कभी-कभी मीशा के आगमन पर ध्यान ही नहीं देते थे। एक गेम ख़त्म करने के बाद, उन्होंने तुरंत दूसरा गेम शुरू कर दिया। और मिशा "तीसरा पहिया" थी। “मैंने कोल्या के साथ क्या किया? वह मुझसे दोस्ती क्यों नहीं करना चाहता?” मीशा ने सोचा और समझ नहीं पाई।

किसी तरह सर्दियों की छुट्टियों के दौरान मीशा दो दिनों तक व्लादिक के घर नहीं दिखीं. तीसरे दिन जब वह नहीं आया तो कोल्या को चिंता हुई।

- कुछ मिशा दिखाई नहीं दे रही है, - उसने व्लादिक से कहा।

"लोग कहते हैं कि वह बीमार है," व्लादिक ने शांति से उत्तर दिया।

-कितना बीमार? - कोल्या ने शुरुआत की, - तो आपको उससे मिलने की ज़रूरत है!

"ठीक है, नहीं, नहीं," व्लादिक ने कहा, "क्या होगा अगर उसे कोई संक्रामक बीमारी है, तो आप संक्रमित हो सकते हैं।

कोल्या को लगा कि व्लाद मज़ाक कर रहा है। लेकिन व्लाद मजाक नहीं कर रहा था। "मिशा ने ऐसा कभी नहीं किया होगा," कोल्या के दिमाग में कौंध गया। उसे दो साल पहले की एक घटना याद आ गई. स्की पर पहाड़ से नीचे उतरते समय, कोल्या गिर गया और उसका दाहिना हाथ टूट गया, जिसे बाद में कास्ट में डाल दिया गया। कोल्या लंबे समय तक अपने आप कुछ नहीं कर सका। उसका दांया हाथमिशा थी. कॉमरेड ने उसे कई दिनों तक नहीं छोड़ा, जब तक कि कोल्या की कास्ट नहीं हटा दी गई। ऐसे और भी मामले थे जब मीशा ने दोस्ती में समर्पण दिखाया। "आखिरकार, मैं एक सच्चा दोस्त खो सकता हूँ," कोल्या ने सोचा, "और शायद मैं इसे पहले ही खो चुका हूँ।" कोल्या मिशा की ओर सिर झुकाकर दौड़ी।

मीशा के घर पर उनकी क्लास के लड़के थे। लेकिन जब उसने कोल्या को देखा तो उसे कितनी खुशी हुई!

"मीशा, मुझे माफ कर दो," कोल्या ने प्रवेश करते हुए कहा।

लेकिन मीशा कुछ भी सुनना नहीं चाहती थी, वह अपने दोस्त को देखकर बेहद खुश थी।

तब से इनकी दोस्ती और भी मजबूत हो गई है. और कोल्या के लिए ये मामला एक अच्छा सबक था.

एपिसोड दो:

एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर होता है...

तुम किस बारे में रो रही हो, सुंदरी?

स्टिल्ट्स पर एक मजाकिया बूढ़ा आदमी एक देवदार के पेड़ के नीचे खड़ा था और अपनी दाढ़ी ऊपर करके वास्या की ओर देख रहा था।

- मैं सुंदर नहीं हूं, - वास्या नाराज थी, - मैं एक आदमी हूं।

अपराधी। पुरुष शायद ही कभी रोते हैं, और अधिक से अधिक सुंदरियाँ। तो मैंने सोचा: यह सुंदरी देवदार के पेड़ पर क्यों चढ़ गई और रोई? नाम क्या है?

बिलकुल नहीं, - वास्या ने अशिष्टता से उत्तर दिया, हालाँकि वह बूढ़े व्यक्ति को अधिक से अधिक पसंद करता था।

नहीं, बूढ़े ने दोहराया। - यह बुरी बात है! नाम के साथ - इवान, और बिना नाम के - एक मूर्ख।

मैं ब्लॉकहेड नहीं हूं, लेकिन वास्या, - वास्या फिर से नाराज हो गई।

वास्या? कठिन नाम, आप इसे फ्रॉस्ट के साथ उच्चारण नहीं कर सकते!

"चूंकि क्या गड़बड़ है ..." - वास्या कहना चाहता था, लेकिन उसके पास समय नहीं था: अचानक यह बर्फ से ढक गया, यह उड़ गया, सब कुछ सफेद और सफेद हो गया।

हे वास्या! बूढ़ा चिल्लाया। - यह एक शर्ट में आपके बीच से निकल जाएगा! मेरी छाती पर कूदो, कूदो!

लेकिन मैं कैसे उतर सकता हूं... - और वास्या ने फिर से बात खत्म नहीं की: जिस शाखा पर वह बैठा था वह बर्फीली थी, वह उससे फिसल गया, नीचे उड़ गया और, अजीब तरह से, खुद को बूढ़े आदमी की गोद में पाया।

ठीक है, - बूढ़े ने कहा, - चलो पागलों के साथ चलें!

बाहर, वास्या को महसूस हुआ कि सब कुछ उथला और हवादार था। और छाती में यह गर्म, आरामदायक है! दरअसल, वहाँ बहुत सारे पके हुए हेज़लनट्स थे। तो वह गिलहरी की तरह बैठ गया और मेवे कुतरने लगा। और बूढ़ा कुछ-कुछ कहता हुआ दौड़ता रहा:

एह, मैं ट्युह-ट्युह-ट्यु के साथ भागा, मुझे एक ट्युह-ट्युह-ट्यु मिला, यदि नहीं तो यह ट्युह-ट्युह-ट्या मुझे खा जाता ट्युह-ट्युह-ट्या!

"एक अद्भुत बूढ़ा आदमी," वास्या ने सोचा, "स्टिल्ट्स पर दौड़ता है, और यहां तक ​​​​कि मुझे भी खींचता है। कौन है ये? स्टिल्ट्स के साथ क्या है?"

और बूढ़े व्यक्ति ने उसके विचारों का अनुमान लगाया:

मैं एक कहावत हूं, और मेरा नाम है एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर होता है। और स्टिल्ट्स, इस तथ्य के बावजूद कि मैं एक आवश्यक, सामान्य कहावत हूं: आपको हर जगह साथ रहने की जरूरत है।

वास्या अपने पुराने दोस्त की गोद में इतना गर्म हो गया कि उसने नट्स चबाना भी बंद कर दिया। सो गई थी। वह तब उठा जब कुछ गड़गड़ाहट हुई, रोशनी हुई और कुछ बूंदें वास्या के सिर के ऊपर गिरीं। क्या यह तूफ़ान है?

एक तूफान है, - पुराने दोस्त ने अपने विचारों का उत्तर दिया, - सर्दी बहुत पहले गर्मियों में बदल गई है। ओह! नीचे आओ, वास्या, मुझे अपनी सांस लेने दो...

वास्या नीचे कूद गई और चारों ओर देखा। सर्दी चली गई! सूरज चमक रहा था, ताज़ी घास हरी थी, पीले सिंहपर्णी खिल रहे थे।

"मैं कहाँ हूँ और इसका क्या मतलब है?" - वास्या ने सोचा, लेकिन पुराने दोस्त ने फिर से उसके विचारों का अनुमान लगाया:

आप, मित्र वास्या, कहावतों और कहावतों की भूमि में हैं। मैं नहीं जानता कि तुम यहाँ कैसे आये। और इससे भी अधिक समझ में नहीं आता कि तुम यहाँ से कैसे निकलते हो।

और क्या? वास्या ने पूछा, और उसका दिल तेजी से धड़कने लगा।

क्यों, हमारे देश की सीमाएँ मंत्रमुग्ध हैं।

पुराने दोस्त ने अपनी टोपी उसके माथे पर पीछे धकेल दी और अपना सिर खुजलाया।

राजा के पास जाकर प्रणाम करने के अलावा कोई चारा नहीं है। झुक जाओ, शायद वो सरहदों से मोहभंग कर दे.

नहीं, मैं किसी राजा के सामने नहीं झुकूंगा, ”वास्या ने निर्णायक रूप से कहा, और उसने खुद सोचा:“ एक अंतरिक्ष रॉकेट यहां आएगा, मैं बाहर निकल जाऊंगा।

हमारे पास ऐसा कुछ भी नहीं है,'' मित्र ने उसके विचारों के जवाब में आह भरते हुए कहा, ''केवल गाड़ियाँ और रथ हैं।

उन्होंने ज़ार मटर के अधीन ऐसे परिवहन का उपयोग किया, - वास्या कड़वाहट से मुस्कुराई।

तो आखिरकार, हम उसके साथ रहते हैं, वास्या, - पुराने दोस्त ने फिर से आह भरी, - हमारा राजा मटर का राजा है।

तो ऐसे राजा को और क्या प्रणाम? - वास्या पूरी तरह से परेशान थी। - चारों ओर ब्रह्मांडीय गतियाँ हैं, लेकिन क्या वह टारेंटासेस पर सवारी करता है? उसका सिर फाड़ दो, झुकाओ नहीं!

टीएस-एस-एस! पुराने दोस्त ने अपनी उंगली अपने होठों पर रखी, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।

आप ने क्या कहा? - मैंने एक अप्रिय, कर्कश आवाज़ सुनी। वास्या ने चारों ओर देखा... यह क्या है? चारों ओर एक खुला मैदान था, और अब एक अजीब कर्लीक्यू घर बहुत करीब खड़ा था, और एक अजीब प्राणी उसमें से निकला हुआ था - "एक प्रकार की बग जैसी आंखों वाली सींग वाली मैडम",जैसा कि वास्या ने अपनी रिपोर्ट में कहा था।

खैर, मैं रेंगता रहा। मैं रेंगूंगा, मैं ज़ार मटर को रिपोर्ट करूंगा: तो, वे कहते हैं, और इसलिए, वास्का नाम का एक आदमी आपका सिर फाड़ना चाहता है, ट्रा-ला-ला!

और अजीब "मैडम" रेंगती रही... और, यहां तक ​​​​कि अजनबी, उसने अपने कर्लीक्यू हाउस को अपनी पीठ पर खींच लिया!

जूलिटा सबूतों के साथ रेंगती रही, - पुराना दोस्त फुसफुसाया, - अब दोनों को देखो: अन्यथा तुम राजा नहीं बनोगे, लेकिन वह तुम्हारा सिर फाड़ देगा।

वास्या थोड़ा डर गई। बस थोड़ा सा: केवल थोड़ा सा कांपा, और उसके घुटने मुड़ गए।

बेशक, यह डरावना है, - पुराने दोस्त ने उसे बिना शब्दों के समझ लिया। - कम से कम वह जूलिट्टा जा रही है - किसी दिन वह होगी (यह उसका पूरा नाम, संरक्षक है), लेकिन यह बेहद चालाक है! खैर, चिंता मत करो! अब हमारा काम उससे पहले महल तक पहुंचना है, और फिर हम इसका पता लगाएंगे। जाना!

वास्या को यह भी ध्यान नहीं आया कि उसने खुद को फिर से मित्र की गोद में कैसे पाया, और मित्र स्टिल्ट्स पर कूद गया और भाग गया। वह दौड़ा और कुछ इस तरह सजा सुनाई:

शील्ड्स-बुडिल्डी, पिचिकी-चिकाल्डी, शिवाल्डी-चिवाल्डी, बू-बुलडी!