दूध और दलिया का दृष्टांत. दूध, दलिया और भूरे बिल्ली मुर्का के बारे में एक दृष्टांत। आपके ध्यान और प्रतिक्रिया के लिए सहकर्मियों को धन्यवाद
अलविदा-अलविदा कहना...
एलोनुष्का (लेखिका की बेटी - एड.) की एक आँख सो रही है, दूसरी देख रही है; एलोनुष्का का एक कान सो रहा है, दूसरा सुन रहा है।
नींद, एलोनुष्का, नींद, सुंदरता, और पिताजी परियों की कहानियां सुनाएंगे। ऐसा लगता है कि हर कोई यहाँ है: साइबेरियाई बिल्ली वास्का, झबरा गाँव का कुत्ता पोस्टोइको, ग्रे लिटिल माउस, स्टोव के पीछे क्रिकेट, पिंजरे में मोटली स्टार्लिंग और धमकाने वाला मुर्गा।
सो जाओ, एलोनुष्का, अब परी कथा शुरू होती है। ऊँचा चाँद पहले से ही खिड़की से बाहर देख रहा है; वहाँ पर बग़ल में बैठा हुआ खरगोश अपने जूते पर लड़खड़ा रहा था; भेड़िये की आँखें पीली रोशनी से चमक उठीं; मिश्का भालू उसका पंजा चूसता है। बूढ़ा गौरैया उड़कर खिड़की तक आया, शीशे पर अपनी नाक खटखटाई और पूछा: कितनी जल्दी? हर कोई यहाँ है, हर कोई इकट्ठा है, और हर कोई एलोनुष्का की परी कथा की प्रतीक्षा कर रहा है।
एलोनुष्का की एक आँख सो रही है, दूसरी देख रही है; एलोनुष्का का एक कान सो रहा है, दूसरा सुन रहा है। अलविदा अलविदा अलविदा...
मैं जो भी आप चाहो, यह अद्भुत था! और सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि यह बात हर दिन दोहराई जाती थी। हां, जैसे ही वे रसोई में चूल्हे पर दूध का एक बर्तन और दलिया के साथ एक मिट्टी का पैन रखेंगे, वैसे ही यह शुरू हो जाएगा। पहले तो वे ऐसे खड़े रहे जैसे कुछ हो ही नहीं रहा हो, और फिर बातचीत शुरू होती है:
मैं दूध हूँ...
और मैं दलिया दलिया हूं...
पहले तो बातचीत चुपचाप, फुसफुसाहट में चलती है, और फिर काश्का और मोलोचको धीरे-धीरे उत्तेजित होने लगते हैं।
मैं दूध हूँ!
और मैं दलिया दलिया हूँ!
दलिया ऊपर से मिट्टी के ढक्कन से ढका हुआ था, और वह एक बूढ़ी औरत की तरह अपने पैन में बड़बड़ा रहा था। और जब वह क्रोधित होने लगती, तो एक बुलबुला ऊपर तैरता, फूटता और कहता:
लेकिन मैं अभी भी दलिया दलिया हूं... पम!
मिल्क ने सोचा कि यह शेखी बघारना बहुत अपमानजनक है। कृपया मुझे बताएं कि यह कैसा चमत्कार है - किसी प्रकार का दलिया! दूध गरम होने लगा, झाग बनने लगा और बर्तन से बाहर निकलने की कोशिश करने लगा। जैसे ही रसोइया ने देखना समाप्त किया, उसने देखा कि दूध गर्म स्टोव पर डाला गया है।
ओह, यह मेरे लिए दूध है! - रसोइया ने हर बार शिकायत की। - आप बमुश्किल देखना समाप्त करेंगे, और यह भाग जाएगा।
अगर मेरा स्वभाव इतना गर्म है तो मुझे क्या करना चाहिए! - मोलोचको ने खुद को सही ठहराया। -जब मैं क्रोधित होता हूं तो खुश नहीं होता। और फिर काश्का लगातार शेखी बघारती रहती है: मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं... वह अपने सॉस पैन में बैठता है और बड़बड़ाता है; खैर, मुझे गुस्सा आएगा.
कभी-कभी हालात इस हद तक पहुँच जाते थे कि काश्का ढक्कन के बावजूद सॉस पैन से भाग जाती थी, और चूल्हे पर रेंगती थी, जबकि वह दोहराती रहती थी:
और मैं काश्का हूँ! दलिया! दलिया...श्श्श! यह सच है कि ऐसा अक्सर नहीं होता था, लेकिन ऐसा हुआ, और रसोइया ने निराशा में बार-बार दोहराया:
यह मेरे लिए दलिया है!.. और यह सॉस पैन में फिट नहीं बैठता, यह आश्चर्यजनक है!..
II रसोइया आमतौर पर अक्सर चिंतित रहता था। और इस तरह के उत्साह के कई अलग-अलग कारण थे... उदाहरण के लिए, एक बिल्ली मुर्का की कीमत क्या थी! ध्यान दें कि वह एक बहुत ही सुंदर बिल्ली थी, और रसोइया उससे बहुत प्यार करता था। हर सुबह की शुरुआत मुर्का के रसोइये के पीछे चलने और इतनी दयनीय आवाज में म्याऊं-म्याऊं करने से होती थी कि ऐसा लगता था कि पत्थर का दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
कैसी अतृप्त कोख है! - बिल्ली को भगाते हुए रसोइया हैरान रह गया। - कल आपने कितनी कलेजे खाईं?
खैर, वह कल था! - मुर्का, बदले में, आश्चर्यचकित था। - और आज मुझे फिर भूख लगी है... म्याऊं!
मैं चूहे पकड़ूंगा और खाऊंगा, आलसी आदमी।
हां, ऐसा कहना अच्छा है, लेकिन मैं खुद कम से कम एक चूहा पकड़ने की कोशिश करूंगा,'' मुर्का ने खुद को सही ठहराया। - हालाँकि, ऐसा लगता है कि मैं काफी मेहनत कर रहा हूँ... उदाहरण के लिए, पिछले सप्ताह चूहा किसने पकड़ा? मेरी पूरी नाक पर खरोंचें किसने दीं? मैंने इसी तरह का चूहा पकड़ा और उसने मेरी नाक पकड़ ली... यह कहना बहुत आसान है: चूहे पकड़ो!
पर्याप्त कलेजी खाने के बाद, मुर्का चूल्हे के पास कहीं बैठ जाता था, जहाँ गर्मी होती थी, अपनी आँखें बंद कर लेता था और मीठी नींद लेता था।
देखो मैं कितना भर गया हूँ! - रसोइया हैरान रह गया। - और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, आलसियों... और उसे मांस देते रहो!
आख़िरकार, मैं साधु नहीं हूं, इसलिए मैं मांस नहीं खाता," मुर्का ने केवल एक आंख खोलकर खुद को उचित ठहराया। - फिर मुझे मछली खाना भी पसंद है... मछली खाना और भी अच्छा लगता है। मैं अभी भी नहीं कह सकता कि कौन सा बेहतर है: जिगर या मछली। विनम्रता के कारण, मैं दोनों खाता हूँ... यदि मैं एक व्यक्ति होता, तो मैं निश्चित रूप से एक मछुआरा या एक फेरीवाला होता जो हमारे लिए कलेजा लाता है। मैं दुनिया की सभी बिल्लियों को भरपेट खाना खिलाऊंगा और खुद भी हमेशा तृप्त रहूंगा...
खाने के बाद, मुरका को अपने मनोरंजन के लिए विभिन्न विदेशी वस्तुओं में व्यस्त रहना पसंद था। उदाहरण के लिए, आप उस खिड़की पर दो घंटे तक क्यों नहीं बैठे जहाँ तारे का पिंजरा लटका हुआ था? किसी मूर्ख पक्षी को उछलते देखना बहुत अच्छा लगता है।
मैं तुम्हें जानता हूँ, पुराने दुष्ट! - स्टार्लिंग ऊपर से चिल्लाती है। - मेरी तरफ देखने की कोई जरूरत नहीं है...
अगर मैं आपसे मिलना चाहूँ तो क्या होगा?
मुझे पता है आप कैसे मिलते हैं... हाल ही में किसने असली, जीवित गौरैया को खाया? उफ़, घृणित!..
बिल्कुल भी घृणित नहीं, बल्कि इसके विपरीत। हर कोई मुझसे प्यार करता है... मेरे पास आओ, मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाऊंगा।
आह, दुष्ट... कहने को कुछ नहीं, एक अच्छा कहानीकार! मैंने तुम्हें रसोई से चुराए गए तले हुए चिकन को अपनी कहानियाँ सुनाते देखा है। अच्छा!
जैसा कि आप जानते हैं, मैं आपकी खुशी के लिए बोल रहा हूं। जहाँ तक तले हुए चिकन की बात है, मैंने वास्तव में इसे खाया; लेकिन वह वैसे भी अच्छा नहीं था.
III वैसे, हर सुबह मुर्का जलते हुए चूल्हे पर बैठ जाता था और धैर्यपूर्वक सुनता था कि मोलोचको और काश्का कैसे झगड़ते थे। वह समझ नहीं पाया कि क्या हो रहा है और बस उसकी आँखें झपक गईं।
मैं दूध हूँ.
मैं काश्का हूँ! दलिया-दलिया-खांसी...
नहीं, मुझे समझ नहीं आया! मुर्का ने कहा, "मुझे सचमुच कुछ भी समझ नहीं आ रहा है।" - वे नाराज क्यों हैं? उदाहरण के लिए, यदि मैं दोहराता हूँ: मैं एक बिल्ली हूँ, मैं एक बिल्ली हूँ, बिल्ली, बिल्ली... क्या कोई नाराज होगा?.. नहीं, मुझे समझ नहीं आता... हालाँकि, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे दूध पसंद है, विशेषकर तब जब वह क्रोधित न हो।
एक दिन मोलोचको और काश्का विशेष रूप से गरमागरम झगड़ रहे थे; वे इस हद तक झगड़ने लगे कि उनका आधा हिस्सा चूल्हे पर गिर गया और भयानक धुंआ उठने लगा। रसोइया दौड़कर आई और हाथ जोड़ लिया।
अच्छा, अब मैं क्या करने जा रहा हूँ? - उसने दूध और दलिया को चूल्हे से दूर रखते हुए शिकायत की। - आप दूर नहीं जा सकते...
दूध और कश्का को एक तरफ छोड़कर, रसोइया सामान लाने के लिए बाजार चला गया। मुर्का ने तुरंत इसका फायदा उठाया। वह मोलोचका के बगल में बैठ गया, उस पर वार किया और कहा:
कृपया नाराज न हों. दूध...
दूध काफ़ी शांत होने लगा। मुर्का उसके चारों ओर चला गया, फिर से फूंका, अपनी मूंछें सीधी कीं और बहुत प्यार से कहा:
बात ये है, सज्जनो... आम तौर पर झगड़ा करना अच्छा नहीं है। हाँ। मुझे शांति के न्यायाधीश के रूप में चुनें, और मैं तुरंत आपका मामला सुनूंगा...
दरार में बैठा काला कॉकरोच भी हँसी से भर गया: "यही शांति का न्याय है... हा-हा! आह, बूढ़ा दुष्ट, वह बस इतना ही सोच सकता है!.." लेकिन मोलोचको और काश्का खुश थे कि उनका झगड़ा आखिरकार सुलझ जाएगा। उन्हें ख़ुद भी नहीं पता था कि कैसे बताएं कि मामला क्या है और वे किस बारे में बहस कर रहे हैं.
"ठीक है, ठीक है, मैं यह सब सुलझा लूंगा," बिल्ली मुर्का ने कहा। - मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा... ठीक है, चलो मोलोचका से शुरू करते हैं।
वह दूध के बर्तन के चारों ओर कई बार घूमा, उसे अपने पंजे से चखा, ऊपर से दूध पर फूंक मारी और उसे चाटना शुरू कर दिया।
पिता की! रक्षक! - कॉकरोच चिल्लाया। "वह सारा दूध पी जाएगा, लेकिन वे मेरे बारे में सोचेंगे।"
जब रसोइया बाजार से लौटा और दूध खत्म हो गया, तो बर्तन खाली था। मुर्का बिल्ली चूल्हे के ठीक बगल में मीठी नींद में सो गई, जैसे कुछ हुआ ही न हो।
ओह, तुम दुष्ट! - रसोइया ने कान पकड़कर उसे डांटा। - दूध किसने पिया, बताओ?
चाहे यह कितना भी दर्दनाक क्यों न हो, मुर्का ने ऐसा दिखावा किया कि उसे कुछ समझ नहीं आया और वह बोल नहीं सका। जब उसे दरवाज़े से बाहर निकाला गया, तो उसने खुद को हिलाया, अपने बिखरे हुए बालों को चाटा, अपनी पूँछ सीधी की और कहा:
अगर मैं रसोइया होता तो सुबह से रात तक बिल्लियाँ सिर्फ दूध पीतीं। हालाँकि, मैं अपने रसोइये से नाराज़ नहीं हूँ, क्योंकि वह यह बात नहीं समझती...
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 1 पृष्ठ हैं)
दिमित्री नार्किसोविच मामिन-सिबिर्यक
"दूध, दलिया और भूरे बिल्ली मुर्का का दृष्टान्त"
आप जो भी चाहें, यह अद्भुत था! और सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि यह बात हर दिन दोहराई जाती थी। हां, जैसे ही वे रसोई में चूल्हे पर दूध का एक बर्तन और दलिया के साथ एक मिट्टी का पैन रखेंगे, वैसे ही यह शुरू हो जाएगा। पहले तो वे ऐसे खड़े रहे जैसे कुछ हो ही नहीं रहा हो, और फिर बातचीत शुरू होती है:
- मैं दूध हूँ...
- और मैं दलिया दलिया हूं...
पहले तो बातचीत चुपचाप, फुसफुसाहट में चलती है, और फिर काश्का और मोलोचको धीरे-धीरे उत्तेजित होने लगते हैं।
- मैं दूध हूँ!
- और मैं दलिया दलिया हूँ!
दलिया ऊपर से मिट्टी के ढक्कन से ढका हुआ था, और वह एक बूढ़ी औरत की तरह अपने पैन में बड़बड़ा रहा था। और जब वह क्रोधित होने लगती, तो एक बुलबुला ऊपर तैरता, फूटता और कहता:
- लेकिन मैं अभी भी दलिया दलिया हूं... पम!
मिल्क ने सोचा कि यह शेखी बघारना बहुत अपमानजनक है। कृपया मुझे बताएं कि यह कैसा चमत्कार है - किसी प्रकार का दलिया! दूध गरम होने लगा, झाग बनने लगा और बर्तन से बाहर निकलने की कोशिश करने लगा। रसोइया के देखने से ठीक पहले, उसने देखा कि दूध गर्म चूल्हे पर डाला जा रहा है।
- ओह, यह मेरे लिए दूध है! - रसोइया ने हर बार शिकायत की। - इससे पहले कि आप उसकी तलाश पूरी करें, वह भाग जाएगा।
- अगर मेरा स्वभाव इतना गर्म है तो मुझे क्या करना चाहिए! - मोलोचको ने खुद को सही ठहराया। -जब मैं क्रोधित होता हूं तो खुश नहीं होता। और फिर काश्का लगातार शेखी बघारती रहती है: मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं... वह अपने सॉस पैन में बैठता है और बड़बड़ाता है; खैर, मुझे गुस्सा आएगा.
कभी-कभी हालात इस हद तक पहुँच जाते थे कि काश्का ढक्कन के बावजूद सॉस पैन से भाग जाती थी, और चूल्हे पर रेंगती थी, जबकि वह दोहराती रहती थी:
- और मैं काश्का हूँ! दलिया! दलिया...श्श्श! यह सच है कि ऐसा अक्सर नहीं होता था, लेकिन ऐसा हुआ, और रसोइया ने निराशा में बार-बार दोहराया:
- यह मेरे लिए दलिया है!.. और यह सॉस पैन में नहीं बैठता, यह आश्चर्यजनक है!..
रसोइया आमतौर पर अक्सर चिंतित रहता था। और इस तरह के उत्साह के कई अलग-अलग कारण थे... उदाहरण के लिए, एक बिल्ली मुर्का की कीमत क्या थी! ध्यान दें कि वह एक बहुत ही सुंदर बिल्ली थी, और रसोइया उससे बहुत प्यार करता था। हर सुबह की शुरुआत मुर्का के रसोइये के पीछे चलने और इतनी दयनीय आवाज में म्याऊं-म्याऊं करने से होती थी कि ऐसा लगता था कि पत्थर का दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
- कैसा अतृप्त गर्भ है! – रसोइया बिल्ली को भगाते हुए आश्चर्यचकित रह गया। - कल आपने कितनी कलेजे खाईं?
- वो बीते हुए कल की बात थी! - मुर्का, बदले में, आश्चर्यचकित था। – और आज मुझे फिर भूख लगी है... म्याऊं!..
- मैं चूहे पकड़ूंगा और खाऊंगा, आलसी आदमी।
"हां, यह कहना अच्छा है, लेकिन मैं खुद कम से कम एक चूहा पकड़ने की कोशिश करूंगा," मुर्का ने खुद को सही ठहराया। - हालाँकि, ऐसा लगता है कि मैं काफी मेहनत कर रहा हूँ... उदाहरण के लिए, पिछले सप्ताह चूहा किसने पकड़ा? मेरी पूरी नाक पर खरोंचें किसने दीं? मैंने इसी तरह का चूहा पकड़ा और उसने मेरी नाक पकड़ ली... यह कहना बहुत आसान है: चूहे पकड़ो!
पर्याप्त कलेजी खाने के बाद, मुर्का चूल्हे के पास कहीं बैठ जाता था, जहाँ गर्मी होती थी, अपनी आँखें बंद कर लेता था और मीठी नींद लेता था।
- देखो मैं कितना भर गया हूँ! - रसोइया आश्चर्यचकित था। - और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, आलसियों... और उसे मांस देते रहो!
"आखिरकार, मैं एक भिक्षु नहीं हूं, इसलिए मैं मांस नहीं खाता," मुर्का ने केवल एक आंख खोलकर खुद को सही ठहराया। - फिर मुझे मछली खाना भी पसंद है... मछली खाना और भी अच्छा लगता है। मैं अभी भी नहीं कह सकता कि कौन सा बेहतर है: जिगर या मछली। विनम्रता के कारण, मैं दोनों खाता हूँ... यदि मैं एक व्यक्ति होता, तो मैं निश्चित रूप से एक मछुआरा या एक फेरीवाला होता जो हमारे लिए कलेजा लाता है। मैं दुनिया की सभी बिल्लियों को भरपेट खाना खिलाऊंगा और खुद भी हमेशा तृप्त रहूंगा...
खाने के बाद, मुरका को अपने मनोरंजन के लिए विभिन्न विदेशी वस्तुओं में व्यस्त रहना पसंद था। उदाहरण के लिए, आप उस खिड़की पर दो घंटे तक क्यों नहीं बैठे जहाँ तारे का पिंजरा लटका हुआ था? किसी मूर्ख पक्षी को उछलते देखना बहुत अच्छा लगता है।
- मैं तुम्हें जानता हूँ, बूढ़ा बदमाश! - स्टार्लिंग ऊपर से चिल्लाती है। - मेरी तरफ देखने की कोई जरूरत नहीं है...
-अगर मैं आपसे मिलना चाहूँ तो क्या होगा?
- मुझे पता है आप कैसे मिलते हैं... हाल ही में किसने असली जीवित गौरैया को खाया? उफ़, घृणित!..
- बिल्कुल भी घृणित नहीं, बल्कि इसके विपरीत। हर कोई मुझसे प्यार करता है... मेरे पास आओ, मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाऊंगा।
- ओह, दुष्ट... कहने को कुछ नहीं, एक अच्छा कहानीकार! मैंने तुम्हें रसोई से चुराए गए तले हुए चिकन को अपनी कहानियाँ सुनाते देखा है। अच्छा!
- जैसा कि आप जानते हैं, मैं आपकी खुशी के लिए बोल रहा हूं। जहाँ तक तले हुए चिकन की बात है, मैंने वास्तव में इसे खाया; लेकिन वह वैसे भी अच्छा नहीं था.
वैसे, हर सुबह मुर्का गर्म चूल्हे पर बैठती थी और धैर्यपूर्वक सुनती थी कि मोलोचको और काश्का कैसे झगड़ते थे। वह समझ नहीं पाया कि क्या हो रहा है और बस उसकी आँखें झपक गईं।
- मैं दूध हूँ.
- मैं काश्का हूँ! दलिया-दलिया-खांसी...
- नहीं, मुझे समझ नहीं आया! मुर्का ने कहा, "मुझे सचमुच कुछ भी समझ नहीं आ रहा है।" – वे नाराज क्यों हैं? उदाहरण के लिए, यदि मैं दोहराता हूँ: मैं एक बिल्ली हूँ, मैं एक बिल्ली हूँ, बिल्ली, बिल्ली... क्या कोई नाराज होगा?.. नहीं, मुझे समझ नहीं आता... हालाँकि, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे दूध पसंद है, विशेषकर तब जब वह क्रोधित न हो।
एक दिन मोलोचको और काश्का विशेष रूप से गरमागरम झगड़ रहे थे; वे इस हद तक झगड़ने लगे कि उनका आधा हिस्सा चूल्हे पर गिर गया और भयानक धुंआ उठने लगा। रसोइया दौड़कर आई और हाथ जोड़ लिया।
- अच्छा, अब मैं क्या करने जा रहा हूँ? - उसने दूध और दलिया को चूल्हे से दूर रखते हुए शिकायत की। - आप दूर नहीं जा सकते...
दूध और कश्का को एक तरफ छोड़कर, रसोइया सामान लाने के लिए बाजार चला गया। मुर्का ने तुरंत इसका फायदा उठाया। वह मोलोचका के बगल में बैठ गया, उस पर वार किया और कहा:
- कृपया नाराज न हों। दूध...
दूध काफ़ी शांत होने लगा। मुर्का उसके चारों ओर चला गया, फिर से फूंका, अपनी मूंछें सीधी कीं और बहुत प्यार से कहा:
- बस, सज्जनों... आम तौर पर झगड़ा करना अच्छा नहीं है। हाँ। मुझे शांति के न्यायाधीश के रूप में चुनें, और मैं तुरंत आपका मामला सुनूंगा...
दरार में बैठा काला कॉकरोच भी हँसी से भर गया: "यही शांति का न्याय है... हा-हा! आह, बूढ़ा दुष्ट, वह बस इतना ही सोच सकता है!.." लेकिन मोलोचको और काश्का खुश थे कि उनका झगड़ा आखिरकार सुलझ जाएगा। उन्हें ख़ुद भी नहीं पता था कि कैसे बताएं कि मामला क्या है और वे किस बारे में बहस कर रहे हैं.
"ठीक है, ठीक है, मैं यह सब सुलझा लूंगा," बिल्ली मुर्का ने कहा। - मैं अपने आप से झूठ नहीं बोलूंगा... ठीक है, चलो मोलोचका से शुरू करते हैं।
वह दूध के बर्तन के चारों ओर कई बार घूमा, उसे अपने पंजे से चखा, ऊपर से दूध पर फूंक मारी और उसे चाटना शुरू कर दिया।
- पिता की! रक्षक! - कॉकरोच चिल्लाया। "वह सारी बातें चिल्लाएगा, लेकिन वे मेरे बारे में सोचेंगे।"
जब रसोइया बाजार से लौटा और दूध खत्म हो गया, तो बर्तन खाली था। मुर्का बिल्ली चूल्हे के ठीक बगल में मीठी नींद में सो गई, जैसे कुछ हुआ ही न हो।
- ओह, तुम दुष्ट! - रसोइये ने कान पकड़कर उसे डांटा। - दूध किसने पिया, बताओ?
चाहे यह कितना भी दर्दनाक क्यों न हो, मुर्का ने ऐसा दिखावा किया कि उसे कुछ समझ नहीं आया और वह बोल नहीं सका। जब उसे दरवाज़े से बाहर निकाला गया, तो उसने खुद को हिलाया, अपने बिखरे हुए बालों को चाटा, अपनी पूँछ सीधी की और कहा:
"अगर मैं रसोइया होता, तो सुबह से रात तक सभी बिल्लियाँ दूध पीतीं।" हालाँकि, मैं अपने रसोइये से नाराज़ नहीं हूँ, क्योंकि वह यह बात नहीं समझती...
दूध, दलिया दलिया और भूरे बिल्ली मुर्का का दृष्टांत
कह रहा
अलविदा अलविदा अलविदा...
एलोनुष्का (लेखिका की बेटी - एड.) की एक आँख सो रही है, दूसरी देख रही है; एलोनुष्का का एक कान सो रहा है, दूसरा सुन रहा है।
नींद, एलोनुष्का, नींद, सुंदरता, और पिताजी परियों की कहानियां सुनाएंगे। ऐसा लगता है कि हर कोई यहाँ है: साइबेरियाई बिल्ली वास्का, झबरा गाँव का कुत्ता पोस्टोइको, ग्रे लिटिल माउस, स्टोव के पीछे क्रिकेट, पिंजरे में मोटली स्टार्लिंग और धमकाने वाला मुर्गा।
सो जाओ, एलोनुष्का, अब परी कथा शुरू होती है। ऊँचा चाँद पहले से ही खिड़की से बाहर देख रहा है; वहाँ पर बग़ल में बैठा हुआ खरगोश अपने जूते पर लड़खड़ा रहा था; भेड़िये की आँखें पीली रोशनी से चमक उठीं; मिश्का भालू उसका पंजा चूसता है। बूढ़ा गौरैया उड़कर खिड़की तक आया, शीशे पर अपनी नाक खटखटाई और पूछा: कितनी जल्दी? हर कोई यहाँ है, हर कोई इकट्ठा है, और हर कोई एलोनुष्का की परी कथा की प्रतीक्षा कर रहा है।
एलोनुष्का की एक आँख सो रही है, दूसरी देख रही है; एलोनुष्का का एक कान सो रहा है, दूसरा सुन रहा है। अलविदा अलविदा अलविदा...
आप जो भी चाहें, यह अद्भुत था! और सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि यह बात हर दिन दोहराई जाती थी। हां, जैसे ही वे रसोई में चूल्हे पर दूध का एक बर्तन और दलिया के साथ एक मिट्टी का पैन रखेंगे, वैसे ही यह शुरू हो जाएगा। पहले तो वे ऐसे खड़े रहे जैसे कुछ हो ही नहीं रहा हो, और फिर बातचीत शुरू होती है:
- मैं दूध हूँ...
- और मैं दलिया दलिया हूं...
पहले तो बातचीत चुपचाप, फुसफुसाहट में चलती है, और फिर काश्का और मोलोचको धीरे-धीरे उत्तेजित होने लगते हैं।
- मैं दूध हूँ!
- और मैं दलिया दलिया हूँ!
दलिया ऊपर से मिट्टी के ढक्कन से ढका हुआ था, और वह एक बूढ़ी औरत की तरह अपने पैन में बड़बड़ा रहा था। और जब वह क्रोधित होने लगती, तो एक बुलबुला ऊपर तैरता, फूटता और कहता:
- लेकिन मैं अभी भी दलिया दलिया हूं... पम!
मिल्क ने सोचा कि यह शेखी बघारना बहुत अपमानजनक है। कृपया मुझे बताएं कि यह कैसा चमत्कार है - किसी प्रकार का दलिया! दूध गरम होने लगा, झाग बनने लगा और बर्तन से बाहर निकलने की कोशिश करने लगा। रसोइया के देखने से ठीक पहले, उसने देखा कि दूध गर्म चूल्हे पर डाला जा रहा है।
- ओह, यह मेरे लिए दूध है! - रसोइया ने हर बार शिकायत की। - इससे पहले कि आप उसकी तलाश पूरी करें, वह भाग जाएगा।
- अगर मेरा स्वभाव इतना गर्म है तो मुझे क्या करना चाहिए! - मोलोचको ने खुद को सही ठहराया। -जब मैं क्रोधित होता हूं तो खुश नहीं होता। और फिर काश्का लगातार शेखी बघारती रहती है: मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं... वह अपने सॉस पैन में बैठता है और बड़बड़ाता है; खैर, मुझे गुस्सा आएगा.
कभी-कभी हालात इस हद तक पहुँच जाते थे कि काश्का ढक्कन के बावजूद सॉस पैन से भाग जाती थी, और चूल्हे पर रेंगती थी, जबकि वह दोहराती रहती थी:
- और मैं काश्का हूँ! दलिया! दलिया...श्श्श! यह सच है कि ऐसा अक्सर नहीं होता था, लेकिन ऐसा हुआ, और रसोइया ने निराशा में बार-बार दोहराया:
- यह मेरे लिए दलिया है!.. और यह सॉस पैन में नहीं बैठता, यह आश्चर्यजनक है!..
रसोइया आमतौर पर अक्सर चिंतित रहता था। और इस तरह के उत्साह के कई अलग-अलग कारण थे... उदाहरण के लिए, एक बिल्ली मुर्का की कीमत क्या थी! ध्यान दें कि वह एक बहुत ही सुंदर बिल्ली थी, और रसोइया उससे बहुत प्यार करता था। हर सुबह की शुरुआत मुर्का के रसोइये के पीछे चलने और इतनी दयनीय आवाज में म्याऊं-म्याऊं करने से होती थी कि ऐसा लगता था कि पत्थर का दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
- कैसा अतृप्त गर्भ है! – रसोइया बिल्ली को भगाते हुए आश्चर्यचकित रह गया। - कल आपने कितनी कलेजे खाईं?
- वो बीते हुए कल की बात थी! - मुर्का, बदले में, आश्चर्यचकित था। – और आज मुझे फिर भूख लगी है... म्याऊं!..
- मैं चूहे पकड़ूंगा और खाऊंगा, आलसी आदमी।
"हां, यह कहना अच्छा है, लेकिन मैं खुद कम से कम एक चूहा पकड़ने की कोशिश करूंगा," मुर्का ने खुद को सही ठहराया। - हालाँकि, ऐसा लगता है कि मैं काफी मेहनत कर रहा हूँ... उदाहरण के लिए, पिछले सप्ताह चूहा किसने पकड़ा? मेरी पूरी नाक पर खरोंचें किसने दीं? मैंने इसी तरह का चूहा पकड़ा और उसने मेरी नाक पकड़ ली... यह कहना बहुत आसान है: चूहे पकड़ो!
पर्याप्त कलेजी खाने के बाद, मुर्का चूल्हे के पास कहीं बैठ जाता था, जहाँ गर्मी होती थी, अपनी आँखें बंद कर लेता था और मीठी नींद लेता था।
- देखो मैं कितना भर गया हूँ! - रसोइया आश्चर्यचकित था। - और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, आलसियों... और उसे मांस देते रहो!
"आखिरकार, मैं एक भिक्षु नहीं हूं, इसलिए मैं मांस नहीं खाता," मुर्का ने केवल एक आंख खोलकर खुद को सही ठहराया। - फिर मुझे मछली खाना भी पसंद है... मछली खाना और भी अच्छा लगता है। मैं अभी भी नहीं कह सकता कि कौन सा बेहतर है: जिगर या मछली। विनम्रता के कारण, मैं दोनों खाता हूँ... यदि मैं एक व्यक्ति होता, तो मैं निश्चित रूप से एक मछुआरा या एक फेरीवाला होता जो हमारे लिए कलेजा लाता है। मैं दुनिया की सभी बिल्लियों को भरपेट खाना खिलाऊंगा और खुद भी हमेशा तृप्त रहूंगा...
खाने के बाद, मुरका को अपने मनोरंजन के लिए विभिन्न विदेशी वस्तुओं में व्यस्त रहना पसंद था। उदाहरण के लिए, आप उस खिड़की पर दो घंटे तक क्यों नहीं बैठे जहाँ तारे का पिंजरा लटका हुआ था? किसी मूर्ख पक्षी को उछलते देखना बहुत अच्छा लगता है।
- मैं तुम्हें जानता हूँ, बूढ़ा बदमाश! - स्टार्लिंग ऊपर से चिल्लाती है। - मेरी तरफ देखने की कोई जरूरत नहीं है...
-अगर मैं आपसे मिलना चाहूँ तो क्या होगा?
- मुझे पता है आप कैसे मिलते हैं... हाल ही में किसने असली जीवित गौरैया को खाया? उफ़, घृणित!..
- बिल्कुल भी घृणित नहीं, बिल्कुल विपरीत। हर कोई मुझसे प्यार करता है... मेरे पास आओ, मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाऊंगा।
- ओह, दुष्ट... कहने को कुछ नहीं, एक अच्छा कहानीकार! मैंने तुम्हें रसोई से चुराए गए तले हुए चिकन को अपनी कहानियाँ सुनाते देखा है। अच्छा!
- जैसा कि आप जानते हैं, मैं आपकी खुशी के लिए बोल रहा हूं। जहाँ तक तले हुए चिकन की बात है, मैंने वास्तव में इसे खाया; लेकिन वह वैसे भी अच्छा नहीं था.
वैसे, हर सुबह मुर्का गर्म चूल्हे पर बैठती थी और धैर्यपूर्वक सुनती थी कि मोलोचको और काश्का कैसे झगड़ते थे। वह समझ नहीं पाया कि क्या हो रहा है और बस उसकी आँखें झपक गईं।
- मैं दूध हूँ.
- मैं काश्का हूँ! दलिया-दलिया-खांसी...
- नहीं, मुझे समझ नहीं आया! मुर्का ने कहा, "मुझे सचमुच कुछ भी समझ नहीं आ रहा है।" -वे नाराज क्यों हैं? उदाहरण के लिए, यदि मैं दोहराता हूं: मैं एक बिल्ली हूं, मैं एक बिल्ली हूं, बिल्ली, बिल्ली... क्या कोई नाराज होगा?.. नहीं, मुझे समझ नहीं आता... हालांकि, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे दूध पसंद है, विशेषकर तब जब वह क्रोधित न हो।
एक दिन मोलोचको और काश्का विशेष रूप से गरमागरम झगड़ रहे थे; वे इस हद तक झगड़ने लगे कि उनका आधा हिस्सा चूल्हे पर गिर गया और भयानक धुंआ उठने लगा। रसोइया दौड़कर आई और हाथ जोड़ लिया।
- अच्छा, अब मैं क्या करने जा रहा हूँ? - उसने दूध और दलिया को चूल्हे से दूर रखते हुए शिकायत की। - आप दूर नहीं जा सकते...
दूध और कश्का को एक तरफ छोड़कर, रसोइया सामान लाने के लिए बाजार चला गया। मुर्का ने तुरंत इसका फायदा उठाया। वह मोलोचका के बगल में बैठ गया, उस पर वार किया और कहा:
- कृपया नाराज न हों। दूध...
दूध काफ़ी शांत होने लगा। मुर्का उसके चारों ओर चला गया, फिर से फूंका, अपनी मूंछें सीधी कीं और बहुत प्यार से कहा:
- बस, सज्जनों... आम तौर पर झगड़ा करना अच्छा नहीं है। हाँ। मुझे शांति के न्यायाधीश के रूप में चुनें, और मैं तुरंत आपका मामला सुनूंगा...
दरार में बैठा काला कॉकरोच भी हँसी से भर गया: “तो शांति का न्याय... हा-हा! आह, पुराना दुष्ट, वह क्या लेकर आ सकता है!..” लेकिन मोलोचको और काश्का खुश थे कि उनका झगड़ा आखिरकार सुलझ जाएगा। उन्हें ख़ुद भी नहीं पता था कि कैसे बताएं कि मामला क्या है और वे किस बारे में बहस कर रहे हैं.
"ठीक है, ठीक है, मैं यह सब सुलझा लूंगा," बिल्ली मुर्का ने कहा। - मैं अपने आप से झूठ नहीं बोलूंगा... ठीक है, चलो मोलोचका से शुरू करते हैं।
वह दूध के बर्तन के चारों ओर कई बार घूमा, उसे अपने पंजे से चखा, ऊपर से दूध पर फूंक मारी और उसे चाटना शुरू कर दिया।
- पिता की! रक्षक! - कॉकरोच चिल्लाया। "वह सारी बातें चिल्लाएगा, लेकिन वे मेरे बारे में सोचेंगे।"
जब रसोइया बाजार से लौटा और दूध खत्म हो गया, तो बर्तन खाली था। मुर्का बिल्ली चूल्हे के ठीक बगल में मीठी नींद में सो गई, जैसे कुछ हुआ ही न हो।
- ओह, तुम दुष्ट! - रसोइये ने कान पकड़कर उसे डांटा। - दूध किसने पिया, बताओ?
चाहे यह कितना भी दर्दनाक क्यों न हो, मुर्का ने ऐसा दिखावा किया कि उसे कुछ समझ नहीं आया और वह बोल नहीं सका। जब उसे दरवाज़े से बाहर निकाला गया, तो उसने खुद को हिलाया, अपने बिखरे हुए बालों को चाटा, अपनी पूँछ सीधी की और कहा:
"अगर मैं रसोइया होता, तो सुबह से रात तक सभी बिल्लियाँ दूध पीतीं।" हालाँकि, मैं अपने रसोइये से नाराज़ नहीं हूँ, क्योंकि वह यह बात नहीं समझती...
दिमित्री नार्किसोविच मामिन-सिबिर्यक (1852 - 1912), रूसी लेखक।
दूध, दलिया दलिया और ग्रे बिल्ली मुर्का के बारे में दृष्टांत।
श्रृंखला "एलेनुष्का टेल्स" से, जिसे 1896 में एक अलग संस्करण के रूप में प्रकाशित किया गया था। लेखक की पसंदीदा पुस्तक।
पाठ संस्करण के अनुसार दिया गया है: रूसी लेखकों की परीकथाएँ - एम.: बाल साहित्य, 1980।
दिमित्री नार्किसोविच मामिन-सिबिर्यक
"दूध, दलिया और भूरे बिल्ली मुर्का का दृष्टान्त"
आप जो भी चाहें, यह अद्भुत था! और सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि यह बात हर दिन दोहराई जाती थी। हां, जैसे ही वे रसोई में चूल्हे पर दूध का एक बर्तन और दलिया के साथ एक मिट्टी का पैन रखेंगे, वैसे ही यह शुरू हो जाएगा। पहले तो वे ऐसे खड़े रहे जैसे कुछ हो ही नहीं रहा हो, और फिर बातचीत शुरू होती है:
मैं दूध हूँ...
और मैं दलिया दलिया हूं...
पहले तो बातचीत चुपचाप, फुसफुसाहट में चलती है, और फिर काश्का और मोलोचको धीरे-धीरे उत्तेजित होने लगते हैं।
मैं दूध हूँ!
और मैं दलिया दलिया हूँ!
दलिया ऊपर से मिट्टी के ढक्कन से ढका हुआ था, और वह एक बूढ़ी औरत की तरह अपने पैन में बड़बड़ा रहा था। और जब वह क्रोधित होने लगती, तो एक बुलबुला ऊपर तैरता, फूटता और कहता:
लेकिन मैं अभी भी दलिया दलिया हूं... पम!
मिल्क ने सोचा कि यह शेखी बघारना बहुत अपमानजनक है। कृपया मुझे बताएं कि यह कैसा चमत्कार है - किसी प्रकार का दलिया! दूध गरम होने लगा, झाग बनने लगा और बर्तन से बाहर निकलने की कोशिश करने लगा। जैसे ही रसोइया ने देखना समाप्त किया, उसने देखा कि दूध गर्म स्टोव पर डाला गया है।
ओह, यह मेरे लिए दूध है! - रसोइया ने हर बार शिकायत की। - आप बमुश्किल देखना समाप्त करेंगे, और यह भाग जाएगा।
अगर मेरा स्वभाव इतना गर्म है तो मुझे क्या करना चाहिए! - मोलोचको ने खुद को सही ठहराया। -जब मैं क्रोधित होता हूं तो खुश नहीं होता। और फिर काश्का लगातार शेखी बघारती रहती है: मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं... वह अपने सॉस पैन में बैठता है और बड़बड़ाता है; खैर, मुझे गुस्सा आएगा.
कभी-कभी हालात इस हद तक पहुँच जाते थे कि काश्का ढक्कन के बावजूद सॉस पैन से भाग जाती थी, और चूल्हे पर रेंगती थी, जबकि वह दोहराती रहती थी:
और मैं काश्का हूँ! दलिया! दलिया...श्श्श! यह सच है कि ऐसा अक्सर नहीं होता था, लेकिन ऐसा हुआ, और रसोइया ने निराशा में बार-बार दोहराया:
यह मेरे लिए दलिया है!.. और यह सॉस पैन में फिट नहीं बैठता, यह आश्चर्यजनक है!..
रसोइया आमतौर पर अक्सर चिंतित रहता था। और इस तरह के उत्साह के कई अलग-अलग कारण थे... उदाहरण के लिए, एक बिल्ली मुर्का की कीमत क्या थी! ध्यान दें कि वह एक बहुत ही सुंदर बिल्ली थी, और रसोइया उससे बहुत प्यार करता था। हर सुबह की शुरुआत मुर्का के रसोइये के पीछे चलने और इतनी दयनीय आवाज में म्याऊं-म्याऊं करने से होती थी कि ऐसा लगता था कि पत्थर का दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
कैसी अतृप्त कोख है! - बिल्ली को भगाते हुए रसोइया हैरान रह गया। - कल आपने कितनी कलेजे खाईं?
खैर, वह कल था! - मुर्का, बदले में, आश्चर्यचकित था। - और आज मुझे फिर भूख लगी है... म्याऊं!
मैं चूहे पकड़ूंगा और खाऊंगा, आलसी आदमी।
हां, ऐसा कहना अच्छा है, लेकिन मैं खुद कम से कम एक चूहा पकड़ने की कोशिश करूंगा,'' मुर्का ने खुद को सही ठहराया। - हालाँकि, ऐसा लगता है कि मैं काफी मेहनत कर रहा हूँ... उदाहरण के लिए, पिछले सप्ताह चूहा किसने पकड़ा? मेरी पूरी नाक पर खरोंचें किसने दीं? मैंने इसी तरह का चूहा पकड़ा और उसने मेरी नाक पकड़ ली... यह कहना बहुत आसान है: चूहे पकड़ो!
पर्याप्त कलेजी खाने के बाद, मुर्का चूल्हे के पास कहीं बैठ जाता था, जहाँ गर्मी होती थी, अपनी आँखें बंद कर लेता था और मीठी नींद लेता था।
देखो मैं कितना भर गया हूँ! - रसोइया हैरान रह गया। - और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, आलसियों... और उसे मांस देते रहो!
आख़िरकार, मैं साधु नहीं हूं, इसलिए मैं मांस नहीं खाता," मुर्का ने केवल एक आंख खोलकर खुद को उचित ठहराया। - फिर मुझे मछली खाना भी पसंद है... मछली खाना और भी अच्छा लगता है। मैं अभी भी नहीं कह सकता कि कौन सा बेहतर है: जिगर या मछली। विनम्रता के कारण, मैं दोनों खाता हूँ... यदि मैं एक व्यक्ति होता, तो मैं निश्चित रूप से एक मछुआरा या एक फेरीवाला होता जो हमारे लिए कलेजा लाता है। मैं दुनिया की सभी बिल्लियों को भरपेट खाना खिलाऊंगा और खुद भी हमेशा तृप्त रहूंगा...
खाने के बाद, मुरका को अपने मनोरंजन के लिए विभिन्न विदेशी वस्तुओं में व्यस्त रहना पसंद था। उदाहरण के लिए, आप उस खिड़की पर दो घंटे तक क्यों नहीं बैठे जहाँ तारे का पिंजरा लटका हुआ था? किसी मूर्ख पक्षी को उछलते देखना बहुत अच्छा लगता है।
मैं तुम्हें जानता हूँ, पुराने दुष्ट! - स्टार्लिंग ऊपर से चिल्लाती है। - मेरी तरफ देखने की कोई जरूरत नहीं है...
अगर मैं आपसे मिलना चाहूँ तो क्या होगा?
मुझे पता है आप कैसे मिलते हैं... हाल ही में किसने असली, जीवित गौरैया को खाया? उफ़, घृणित!..
बिल्कुल भी घृणित नहीं, बल्कि इसके विपरीत। हर कोई मुझसे प्यार करता है... मेरे पास आओ, मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाऊंगा।
आह, दुष्ट... कहने को कुछ नहीं, एक अच्छा कहानीकार! मैंने तुम्हें रसोई से चुराए गए तले हुए चिकन को अपनी कहानियाँ सुनाते देखा है। अच्छा!
जैसा कि आप जानते हैं, मैं आपकी खुशी के लिए बोल रहा हूं। जहाँ तक तले हुए चिकन की बात है, मैंने वास्तव में इसे खाया; लेकिन वह वैसे भी अच्छा नहीं था.
वैसे, हर सुबह मुर्का गर्म चूल्हे पर बैठती थी और धैर्यपूर्वक सुनती थी कि मोलोचको और काश्का कैसे झगड़ते थे। वह समझ नहीं पाया कि क्या हो रहा है और बस उसकी आँखें झपक गईं।
मैं दूध हूँ.
मैं काश्का हूँ! दलिया-दलिया-खांसी...
नहीं, मुझे समझ नहीं आया! मुर्का ने कहा, "मुझे सचमुच कुछ भी समझ नहीं आ रहा है।" - वे नाराज क्यों हैं? उदाहरण के लिए, यदि मैं दोहराता हूँ: मैं एक बिल्ली हूँ, मैं एक बिल्ली हूँ, बिल्ली, बिल्ली... क्या कोई नाराज होगा?.. नहीं, मुझे समझ नहीं आता... हालाँकि, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे दूध पसंद है, विशेषकर तब जब वह क्रोधित न हो।
एक दिन मोलोचको और काश्का विशेष रूप से गरमागरम झगड़ रहे थे; वे इस हद तक झगड़ने लगे कि उनका आधा हिस्सा चूल्हे पर गिर गया और भयानक धुंआ उठने लगा। रसोइया दौड़कर आई और हाथ जोड़ लिया।
अच्छा, अब मैं क्या करने जा रहा हूँ? - उसने दूध और दलिया को चूल्हे से दूर रखते हुए शिकायत की। - आप दूर नहीं जा सकते...
दूध और कश्का को एक तरफ छोड़कर, रसोइया सामान लाने के लिए बाजार चला गया। मुर्का ने तुरंत इसका फायदा उठाया। वह मोलोचका के बगल में बैठ गया, उस पर वार किया और कहा:
कृपया नाराज न हों. दूध...
दूध काफ़ी शांत होने लगा। मुर्का उसके चारों ओर चला गया, फिर से फूंका, अपनी मूंछें सीधी कीं और बहुत प्यार से कहा:
बात ये है, सज्जनो... आम तौर पर झगड़ा करना अच्छा नहीं है। हाँ। मुझे शांति के न्यायाधीश के रूप में चुनें, और मैं तुरंत आपका मामला सुनूंगा...
दरार में बैठा काला कॉकरोच भी हँसी से भर गया: "यही शांति का न्याय है... हा-हा! आह, बूढ़ा दुष्ट, वह बस इतना ही सोच सकता है!.." लेकिन मोलोचको और काश्का खुश थे कि उनका झगड़ा आखिरकार सुलझ जाएगा। उन्हें ख़ुद भी नहीं पता था कि कैसे बताएं कि मामला क्या है और वे किस बारे में बहस कर रहे हैं.
"ठीक है, ठीक है, मैं यह सब सुलझा लूंगा," बिल्ली मुर्का ने कहा। - मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा... ठीक है, चलो मोलोचका से शुरू करते हैं।
वह दूध के बर्तन के चारों ओर कई बार घूमा, उसे अपने पंजे से चखा, ऊपर से दूध पर फूंक मारी और उसे चाटना शुरू कर दिया।
पिता की! रक्षक! - कॉकरोच चिल्लाया। "वह सारा दूध पी जाएगा, लेकिन वे मेरे बारे में सोचेंगे।"
जब रसोइया बाजार से लौटा और दूध खत्म हो गया, तो बर्तन खाली था। मुर्का बिल्ली चूल्हे के ठीक बगल में मीठी नींद में सो गई, जैसे कुछ हुआ ही न हो।
ओह, तुम दुष्ट! - रसोइया ने कान पकड़कर उसे डांटा। - दूध किसने पिया, बताओ?
चाहे यह कितना भी दर्दनाक क्यों न हो, मुर्का ने ऐसा दिखावा किया कि उसे कुछ समझ नहीं आया और वह बोल नहीं सका। जब उसे दरवाज़े से बाहर निकाला गया, तो उसने खुद को हिलाया, अपने बिखरे हुए बालों को चाटा, अपनी पूँछ सीधी की और कहा:
अगर मैं रसोइया होता तो सुबह से रात तक बिल्लियाँ सिर्फ दूध पीतीं। हालाँकि, मैं अपने रसोइये से नाराज़ नहीं हूँ, क्योंकि वह यह बात नहीं समझती...
आप जो भी चाहें, यह अद्भुत था! और सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि यह बात हर दिन दोहराई जाती थी। हां, जैसे ही वे रसोई में चूल्हे पर दूध का एक बर्तन और दलिया के साथ एक मिट्टी का पैन रखेंगे, वैसे ही यह शुरू हो जाएगा। पहले तो वे ऐसे खड़े रहे जैसे कुछ हो ही नहीं रहा हो, और फिर बातचीत शुरू होती है:
- मैं दूध हूँ...
- और मैं दलिया दलिया हूं...
पहले तो बातचीत चुपचाप, फुसफुसाहट में चलती है, और फिर काश्का और मोलोचको धीरे-धीरे उत्तेजित होने लगते हैं।
- मैं दूध हूँ!
- और मैं दलिया दलिया हूँ!
दलिया ऊपर से मिट्टी के ढक्कन से ढका हुआ था, और वह एक बूढ़ी औरत की तरह अपने पैन में बड़बड़ा रहा था। और जब वह क्रोधित होने लगती, तो एक बुलबुला ऊपर तैरता, फूटता और कहता:
- लेकिन मैं अभी भी दलिया दलिया हूं... पम!
मिल्क ने सोचा कि यह शेखी बघारना बहुत अपमानजनक है। कृपया मुझे बताएं कि यह कैसा चमत्कार है - किसी प्रकार का दलिया! दूध गरम होने लगा, झाग बनने लगा और बर्तन से बाहर निकलने की कोशिश करने लगा। जैसे ही रसोइया ने देखना समाप्त नहीं किया, उसने देखा - गर्म स्टोव पर दूध डाला गया था।
- ओह, यह मेरे लिए दूध है! - रसोइया ने हर बार शिकायत की। - आपके इसे ख़त्म करने से थोड़ा पहले ही यह भाग जाएगा।
- अगर मेरा स्वभाव इतना गर्म है तो मुझे क्या करना चाहिए! - मोलोचको ने खुद को सही ठहराया। "जब मैं क्रोधित होता हूं तो खुश नहीं होता।" और फिर काश्का लगातार शेखी बघारती रहती है: मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं, मैं काश्का हूं... वह अपने सॉस पैन में बैठता है और बड़बड़ाता है; खैर, मुझे गुस्सा आएगा.
कभी-कभी हालात इस हद तक पहुँच जाते थे कि काश्का ढक्कन के बावजूद सॉस पैन से भाग जाती थी, और चूल्हे पर रेंगती थी, जबकि वह दोहराती रहती थी:
- और मैं काश्का हूँ! दलिया! दलिया...श्श्श! यह सच है कि ऐसा अक्सर नहीं होता था, लेकिन ऐसा हुआ, और रसोइया ने निराशा में बार-बार दोहराया:
- यह मेरे लिए दलिया है!.. और यह सॉस पैन में नहीं बैठता, यह आश्चर्यजनक है!..
रसोइया आमतौर पर अक्सर चिंतित रहता था। हाँ, और इसके कई अलग-अलग कारण थे 
उत्साह... उदाहरण के लिए, एक बिल्ली मुर्का की कीमत क्या थी! ध्यान दें कि वह एक बहुत ही सुंदर बिल्ली थी, और रसोइया उससे बहुत प्यार करता था। हर सुबह की शुरुआत मुर्का के रसोइये के पीछे चलने और इतनी दयनीय आवाज में म्याऊं-म्याऊं करने से होती थी कि ऐसा लगता था कि पत्थर का दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
- कैसा अतृप्त गर्भ है! - बिल्ली को भगाते हुए रसोइया हैरान रह गया। - कल आपने कितनी कलेजे खाईं?
- वो बीते हुए कल की बात थी! - मुर्का, बदले में, आश्चर्यचकित था। - और आज मुझे फिर भूख लगी है... म्याऊं!
- मैं चूहे पकड़ूंगा और खाऊंगा, आलसी आदमी।
"हां, यह कहना अच्छा है, लेकिन मुझे कम से कम एक चूहा खुद पकड़ने की कोशिश करनी चाहिए," मुर्का ने खुद को उचित ठहराया। - हालाँकि, ऐसा लगता है कि मैं काफी मेहनत कर रहा हूँ... उदाहरण के लिए, पिछले सप्ताह चूहा किसने पकड़ा? मेरी पूरी नाक पर खरोंचें किसने दीं? मैंने इसी तरह का चूहा पकड़ा और उसने मेरी नाक पकड़ ली... यह कहना बहुत आसान है: चूहे पकड़ो!
पर्याप्त कलेजी खाने के बाद, मुर्का चूल्हे के पास कहीं बैठ जाता था, जहाँ गर्मी होती थी, अपनी आँखें बंद कर लेता था और मीठी नींद लेता था।
- देखो मैं कितना भर गया हूँ! - रसोइया हैरान रह गया। - और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, आलसियों... और उसे मांस देते रहो!
"आखिरकार, मैं एक भिक्षु नहीं हूं, इसलिए मैं मांस नहीं खाता," मुर्का ने केवल एक आंख खोलकर खुद को सही ठहराया। - फिर मुझे मछली खाना भी पसंद है... मछली खाना और भी अच्छा लगता है। मैं अभी भी नहीं कह सकता कि कौन सा बेहतर है: जिगर या मछली। विनम्रता के कारण, मैं दोनों खाता हूँ... यदि मैं एक व्यक्ति होता, तो मैं निश्चित रूप से एक मछुआरा या एक फेरीवाला होता जो हमारे लिए कलेजा लाता है। मैं दुनिया की सभी बिल्लियों को भरपेट खाना खिलाऊंगा और मेरा पेट हमेशा भरा रहेगा...
खाने के बाद, मुर्का को अपने लिए विभिन्न विदेशी वस्तुओं में व्यस्त रहना पसंद था 
मनोरंजन। उदाहरण के लिए, आप उस खिड़की पर दो घंटे तक क्यों नहीं बैठे जहाँ तारे का पिंजरा लटका हुआ था? किसी मूर्ख पक्षी को उछलते देखना बहुत अच्छा लगता है।
- मैं तुम्हें जानता हूँ, बूढ़ा बदमाश! - स्टार्लिंग ऊपर से चिल्लाती है। - मेरी तरफ देखने की कोई जरूरत नहीं है...
- अगर मैं आपसे मिलना चाहूँ तो क्या होगा?
- मुझे पता है आप कैसे मिलते हैं... हाल ही में किसने असली जीवित गौरैया को खाया? उफ़, घृणित!..
"बिल्कुल भी घृणित नहीं, बिल्कुल विपरीत।" हर कोई मुझसे प्यार करता है... मेरे पास आओ, मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाऊंगा।
- ओह, दुष्ट... कहने को कुछ नहीं, एक अच्छा कहानीकार! मैंने तुम्हें रसोई से चुराए गए तले हुए चिकन को अपनी कहानियाँ सुनाते देखा है। अच्छा!
- जैसा कि आप जानते हैं, मैं आपकी खुशी के लिए बोल रहा हूं। जहाँ तक तले हुए चिकन की बात है, मैंने वास्तव में इसे खाया; लेकिन वह वैसे भी अच्छा नहीं था.
वैसे, हर सुबह मुर्का गर्म चूल्हे पर बैठती थी और धैर्यपूर्वक सुनती थी कि मोलोचको और काश्का कैसे झगड़ते थे। वह समझ नहीं पाया कि क्या हो रहा है और बस उसकी आँखें झपक गईं।
- मैं दूध हूँ.
- मैं काश्का हूँ! दलिया-दलिया-खांसी... 
- नहीं, मुझे समझ नहीं आया! मुर्का ने कहा, "मुझे सचमुच कुछ भी समझ नहीं आ रहा है।" - वे नाराज क्यों हैं? उदाहरण के लिए, यदि मैं दोहराता हूं: मैं एक बिल्ली हूं, मैं एक बिल्ली हूं, बिल्ली, बिल्ली... क्या कोई नाराज होगा?.. नहीं, मुझे समझ नहीं आता... हालांकि, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे दूध पसंद है, खासकर तब जब उसे गुस्सा न आता हो.
एक दिन मोलोचको और काश्का विशेष रूप से गरमागरम झगड़ रहे थे; वे इस हद तक झगड़ने लगे कि उनका आधा हिस्सा चूल्हे पर गिर गया और भयानक धुंआ उठने लगा। रसोइया दौड़कर आई और हाथ जोड़ लिया।
- अच्छा, अब मैं क्या करूंगा? - उसने दूध और दलिया को चूल्हे से दूर रखते हुए शिकायत की। - आप दूर नहीं जा सकते...
दूध और कश्का को एक तरफ छोड़कर, रसोइया सामान लाने के लिए बाजार चला गया। मुर्का ने तुरंत इसका फायदा उठाया। वह मोलोचका के बगल में बैठ गया, उस पर वार किया और कहा:
- कृपया नाराज न हों। दूध...
दूध काफ़ी शांत होने लगा। मुर्का उसके चारों ओर चला गया, फिर से फूंका, अपनी मूंछें सीधी कीं और बहुत प्यार से कहा:
- बस, सज्जनों... आम तौर पर झगड़ा करना अच्छा नहीं है। हाँ। मुझे शांति के न्यायी के रूप में चुनें, और मैं तुरंत आपके मामले का निपटारा कर दूंगा...
दरार में बैठा काला कॉकरोच भी हँसी से भर गया: “तो शांति का न्याय... हा-हा! आह, पुराना दुष्ट, वह क्या लेकर आ सकता है!..” लेकिन मोलोचको और काश्का खुश थे कि उनका झगड़ा आखिरकार सुलझ जाएगा। उन्हें ख़ुद भी नहीं पता था कि कैसे बताएं कि मामला क्या है और वे किस बारे में बहस कर रहे हैं.
"ठीक है, ठीक है, मैं यह सब सुलझा लूंगा," बिल्ली मुर्का ने कहा। - मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा... ठीक है, चलो मोलोचका से शुरू करते हैं।
वह दूध के बर्तन के चारों ओर कई बार घूमा, उसे अपने पंजे से चखा, ऊपर से दूध पर फूंक मारी और उसे चाटना शुरू कर दिया।
- पिता की! रक्षक! - कॉकरोच चिल्लाया। "वह सारा दूध पी जाएगा, लेकिन वे मेरे बारे में सोचेंगे।"
जब रसोइया बाजार से लौटा और दूध खत्म हो गया, तो बर्तन खाली था। मुर्का बिल्ली 
मैं एक मीठे सपने में चूल्हे के ठीक बगल में सो गया, जैसे कुछ हुआ ही न हो।
- ओह, तुम दुष्ट! - रसोइया ने कान पकड़कर उसे डांटा। - दूध किसने पिया, बताओ?
चाहे यह कितना भी दर्दनाक क्यों न हो, मुर्का ने ऐसा दिखावा किया कि उसे कुछ समझ नहीं आया और वह बोल नहीं सका। जब उसे दरवाज़े से बाहर निकाला गया, तो उसने खुद को हिलाया, अपने बिखरे हुए बालों को चाटा, अपनी पूँछ सीधी की और कहा:
"अगर मैं रसोइया होता, तो सुबह से रात तक सभी बिल्लियाँ दूध पीतीं।" हालाँकि, मैं अपने रसोइये से नाराज़ नहीं हूँ, क्योंकि वह यह बात नहीं समझती...
कलाकार टी. वासिलीवा
